大学生中国传统文化翻译能力培养

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a547189644
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国高校英语四六级考试更倾向于中国传统文化的测试,由之前的单句汉译英转变为段落汉译英,其改革内容对于高校英语教学及中国传统文化的传承都有极其长远而深刻的影响。长期以来,高校英语教学侧重于英语语言知识和英美文化,较少涉猎中国传统文化知识,导致当前大学生存在文化失语现象。为此,我们要以对传统文化的翻译为切入点,探索和分析高校英语教学对中国传统文化传承的反拨作用,更好地培养大学生的传统文化素养和能力。
其他文献
从清华学霸到“独角兽”企业创始人,柔宇科技创始人、CEO刘自鸿用柔性电子“掰弯”世界。刘自鸿是“中国青年五四奖章”获得者,国家“千人计划”特聘专家,福布斯“中美十大创新
利用油藏理论和数值计算方法对调剖的选井,堵剂,施工参数与效果评价等进行了研究,实现了区块整体调剖选井决策,堵剂决策,施工设计,效果评价的一体化,运有该决策技术对孤东油田七区西
多少个夜晚、多少个节假日,总能看见皋城支行一楼客户部信贷办公单元有个身体单薄的身影在忙碌着,他就是该行信贷管理部经理——张承保同志。流逝的岁月成熟了他的思想,繁忙的工
针对聚合物调驱在高温、高矿化度的油藏或存在高渗透层油藏应用效果较差的情况,研制出耐温抗盐的低聚合物含量、低交联度聚合物驱油体系.通过在马寨油田的调驱先导试验,完善
[摘 要]为培养适应时代需要的外语人才,注重对学生实际运用语言能力的培养很关键。广西师大王才仁教授所倡导的双重活动教学法,既改变了过去传统的英语教学模式,又能使学生在轻松有趣的氛围中提高运用外语的能力。因此,我们在英语课堂教学中应采取有效的措施,建立与学生平等、合作、协商的师生关系,使学生从“学乐”到“乐学”,从而达到课堂教学的高质高效化。  [关键词]双重活动教学法;理论依据;教学改革;教学措施
结合设备生产管理实际,探讨了修井机绞车主滚筒气动推盘离合器磨损后如何更换的问题。首先是对气动推盘离合器磨损的测量,决定是否更换气囊和摩擦片,当摩擦片磨损量达到厂家
数值模拟了横向各向同性地层中单极子,偶极子测井全波波形,通过对不同频率的理论波形进行比较分析,结果表明,用单极子源波形中体波波至确定各向异性是不可能的,而用导波特别是斯通
发展高等职业教育是目前我国经济发展的大背景、大环境下的必然,是优化和完善高等教育结构、建设高等教育强国的必然.示范性高等职业院校建设的提出与实施是加快高等职业教育
对高含水油藏剩余油分布规律及特征进行了分析,提出了在江汉油田开发后期,如何在高含水区寻找剩余油的几种思路,即通过构造精细解释挖掘断层附近、微构造高点剩余油;通过老井