华裔美国文学中的翻译问题

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lele3383
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从上世纪八十年代开始,我国便开始开展对华裔美国文学的译介工作,并且伴随着的时间的推移,对华裔美国文学作品翻译的数量不断增加,与华裔美国文学研究的相关理论也在不断的增加,同时伴随着国内研究者对华裔美国文学研究的不断深入,逐渐形成了一些人们特别关注的重点和翻译过程中比较明显的问题。为此,笔者要对华裔美国文学中出现的相关翻译问题进行研究和分析。
其他文献
目的整合高通量miRNA/mRNA/蛋白质表达数据,寻找胰腺导管腺癌(pancreatic ductal adenocarcinoma,PDAC)分子标志物(Biomarker)。方法本文提出利用PDAC样本的mRNA、miRNA与蛋
"自主阅读"是指幼儿在老师的指导下,通过有目的的阅读,不断获取语言信息,感悟人文蕴涵,体验人生情感、态度和价值观,提高语言综合素养的过程。阅读教学应在注重培养幼儿的兴
<正>骨科患者因卧床时间长、辅助检查多、所需掌握的康复锻炼知识重要且繁多,因此影响护理满意度的因素具有特殊性。本研究从骨科护理特点出发,对影响患者护理满意度的调查结
近年来,农村小额信贷的发展非常快速,进一步提升了农村的经济水平。在荆州市农村小额信贷的发展过程中,还存在着许多问题。文章主要分析了荆州市农村小额信贷的风险问题,并对其风
管子是先秦时期伟大的政治家、思想家、理财家,他相齐四十年,不以“兵车之力”,辅助齐桓公,实现了九合诸侯、一霸天下的伟大功业。众所周知,这些成就主要应归功于其独到的经
<正> 王清任的血府逐瘀汤。经现代药理学和临床研究证明,不仅可以治疗胸胁血府诸证,亦可治疗周身各部位的血瘀证,并均获显著疗效,为更广泛地开发利用本方,现介绍其药理和临床
水下航行体在高速航行时,其表面易产生自然空化现象,会对水下航行体结构产生很大的冲击和振动,严重影响其结构强度,从而影响出水姿态。近些年来的研究发现解决这一难题的最有
思想政治教育学科竞争力,主要体现为学科国际竞争力、某一教育及学术机构的学科国内竞争力以及与其他学科(包括相关学科)之间的比较竞争力三种形态。其学科竞争力的本质在于
<正> 护士长:昨日收住的112床骨盆骨折合并后尿道损伤的病人,我们在处理时有所不当,今将进行查房分析,先请实习护士汇报一下病史。护生甲:患者男性、48岁,在搬运木材时不慎
简要阐述我国森林资源保护工作的现状及未来发展方向,以北京地区林业发展的实际需要为出发点,提出森林资源保护工作的有效方式及森林防火管理的积极措施,以期为森林资源保护