本科英语技能化口译教学实践探索

来源 :教育学术月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803tanchanghua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,对于口译课程的学科性质及其定位一直存在争议.通过“技能化口译教学”的实证研究,其结果显示:口译课程属于一种复合技能型课程,注重心智技能的训练.其教学定位应该以“技能训练为主,语言训练为辅”,才能更有效地提高学生的口译能力和教学效果.口译教学的目标、内容和方法应由口译活动的内在特点、运行程序和思维规律所决定的.
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
结构主义与后结构主义之间是一种继承与颠覆的关系,前者主要表现在语言论、形式研究等方面,后者则主要表现在后结构主义对结构主义的核心逻各斯中心主义的解构上,通过对"逻各
知识由现实世界中相对应的事物或情境所决定。当知识“脱文脉”(decontexturalized)时,就变得没有活力,如往往学生学习了一个新的概念,但无法运用,因为没有实际使用的真实情
目的:探讨信号接头蛋白crk在宫颈癌恶性潜能中发挥的作用,以及RNA干扰沉默宫颈癌Caski细胞株中的crk基因表达后。观察能否有效阻抑宫颈癌Caski细胞的增殖、侵袭和转移等恶性潜
随着国际间交流与合作的同益频繁,我国在世纪之交对外向型跨世纪人才的需求激增,因而进行双语教育已成为一种迫切的需要,能否为学生提供双语的自然习得环境,培养和发展他们认
目的探讨孕中期高危孕妇羊水细胞染色体核型分析的临床应用价值。方法 2216例孕中期高危孕妇在无菌条件、超声引导下行羊膜腔穿刺抽取羊水,双线培养羊水中脱落的胎儿细胞、收
氨(或氯化氢)极易溶于水的喷泉实验,中学化学课本已作了介绍;利用二氧化氮气体与水反应生成硝酸的“喷泉实验”,则尚未见报道。本文将介绍这一演示实验。一、实验方法实验装
目的探讨微生态调节剂乐托儿(冻干灭活的嗜酸乳杆菌)对婴儿肝炎综合征(infantile hepatitis syndrome,IHS)肠道菌群及胆汁成分的影响。方法 2002年3月至2008年5月在华中科技
<正>卵巢恶性肿瘤是预后最差的妇科恶性肿瘤:(1)缺少早期诊断的手段,发现时多为中晚期;(2)卵巢肿瘤的组织来源复杂,呈现较强的肿瘤多样性,临床表现各异且早期临床症状不明显;
Objective: Since pre-transfusion screening for Toxoplasma gondii is not performed on blood packs, thalassemia patients are susceptible to acquiring toxoplasmosi