论文部分内容阅读
顺应的动态性为整个顺应论体系下的核心观点,也就是语言与语境之间相互制约与影响,这拓展了旅游翻译的新层面、新视角。在围绕旅游景点的翻译当中,选择译语同样需要适应于语境,重视其动态性、变通性。本文结合当前实况,基于顺应理论,就旅游景点翻译的变通性作一探讨。
基于顺应理论看旅游景点翻译的变通性分析
【摘 要】
：
顺应的动态性为整个顺应论体系下的核心观点,也就是语言与语境之间相互制约与影响,这拓展了旅游翻译的新层面、新视角。在围绕旅游景点的翻译当中,选择译语同样需要适应于语
【机 构】
：
安徽外国语学院
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2020年2期
【基金项目】
：
安徽省教育厅人文社会科学一般项目,项目名称:顺应论视角下合肥市旅游景点解说英译研究项目编号:(SK2019B014),安徽外国语学院校级科研团队项目,项目编号:awkytd1805,团队名称:安徽外国语学院专门用途英语语篇研究科研团队
其他文献
苗永增成了绥化市的名人。由他创建的双河镇特种水稻生产基地,今年又获大丰收。初冬时节,记者登门造访苗永增。头戴狗皮帽,身着旧棉袄的苗永增,在他家三间低矮的草屋前迎接我
盛夏酷暑,挡不住一批批执著的求富者,操着南北不同口音的学员纷纷涌向河南夏邑县何营乡前刘村青年刘贵彬的农家小院。只见刘贵彬忙的满头大汗,一面热情地接待来自外地的学员,
一、要注重从高中毕业生中挖掘人才。高中毕业生尽管年纪轻、经验少,但他们有文化、有知识,头脑反应较快,易接受新事物,只要注意对他们进行培养锻炼,大胆启用,就可成为发展乡
目的了解紫杉醇联合顺铂同步放化疗治疗局部晚期非小细胞肺癌的临床价值。方法选取2016年2月至2018年2月于我院进行治疗的局部晚期非小细胞癌患者共计64例,根据患者的就诊单
锄禾日当午,汗滴禾下土;谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。这是有口皆碑,众所周知的道理。民以食为天,农民是我们的衣食父母,但在市场经济的浪潮中沉渣浮起,总有一些不法分子,敢冒天下
目的分析不同气腹压力对新生儿葡萄糖代谢的影响。方法 28例拟行手术的患儿随机分为两组,分别在5 mm Hg和10 mm Hg气腹压力条件下行腹腔镜手术,测定不同气腹压力对脑能量代谢
辽宁省凤城市蓝旗镇近几年发展大棚蔬菜和大棚草莓近万亩,人均半亩地,仅此人均收入2000多元。这里的大棚生产是从1992年开始起步的,为什么在短短4年多时间里就形成了规模?其
近年来,有些职业"传富"者,或以巨利暴富为诱饵编织假信息。或以小本快富为陷阱伪造奇术,挖空心思地拼凑词语,处心积虑的玩弄数字。打着包购包销的大旗,许着甘负法律责任的宏
目的探讨鱼腥草提取物去甲头花千金藤二酮B(NB)对H2O2诱导的海马神经元细胞损伤的作用及可能机制。方法将对数生长期的HT22海马神经细胞分为正常对照组、H2O2处理组、NB干预