论文部分内容阅读
本文用谚语和典故、双关语、广告语及英语时态的具体例子来例释解释性翻译在英汉翻译中的具体运用及其文化的再建构作用，最后提出中国文化应如何走向世界的问题。
浅谈英汉翻译中的文化再构建
【摘 要】
：
本文用谚语和典故、双关语、广告语及英语时态的具体例子来例释解释性翻译在英汉翻译中的具体运用及其文化的再建构作用，最后提出中国文化应如何走向世界的问题。
【机 构】
：
南阳理工大学
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2008年25期
其他文献
<正> 近些年来,板栗在市场销售“走红”,我县各乡镇普遍种植板栗树,有的已形成了一定的规模,可是树到结果年龄后,都年年不见产果或产量极低,经济效益很差。针对这种情况,我所
对北京石景山古城地区大气中有机质浓度，各族组成及其饱和烃，多环芳烃的组成和分布特征进行了分析。大气飘尘芳烃中共检测出40多种多环芳烃，其中很多属于美国国家环保局（EPA）优先
在研究夹层微波透波窗传输系数随角度的变化量，发现在某一较大角度上传输系数发生一定的波动。采有经典电磁场理论对该现象进行了分析，认为产生这种波动是透波材料损耗在布儒斯
本文提出关于扩散硅压力传感器误差补偿的一种新方法，重点介绍该方法对零点温度漂移、灵敏度温度漂移以及非线性的补偿。
2001年7月-2003年4月,笔者用美国强生LIFESCAN公司出产的ONE TOUCH PRROFILE稳捷全能型血糖监测仪(使用血糖试纸4-8号)对来我中心就诊的已确诊糖尿病(DM)者,未确诊但有典型或
急性颈椎间盘突出症临床并不少见,MRI问世以来临床报道日趋增多. 我院1994年12月-2002年10月施行颈前路减压,自体髂骨植骨及颈椎前路带锁钢板内固定术治疗急性颈椎间盘突出症
网络组织模式可分为存在核心企业的网络组织模式和不存在核心企业的网络组织模式.前者主要包括下包制、虚拟组织以及供应商行业的模块化等形式,后者主要包括战略联盟、企业集
本文提出了一种由Ｗｏｌｆｓｏｎ淬火试验探头中心温度来进行表面冷却性能测试的反问题方法，从而可更科学合理地评价淬火介质的冷却能力，文中对反问题的数学模型及其求解方法，实验测试系统作了