切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中国英语和中式英语
中国英语和中式英语
来源 :当代教育理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leoki111
【摘 要】
:
中国英语属于规范英语,具有典型的中国文化内涵,它用来描述中国特有的社会、文化、自然、风土人情等,对丰富英语内涵、介绍中国文化等有着积极作用。而"中式英语"属不规范英语,
【作 者】
:
王莉
【机 构】
:
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
:
当代教育理论与实践
【发表日期】
:
2011年12期
【关键词】
:
中式英语
中国英语
文化差异
【基金项目】
:
湖南省教育厅重点项目(08A021)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国英语属于规范英语,具有典型的中国文化内涵,它用来描述中国特有的社会、文化、自然、风土人情等,对丰富英语内涵、介绍中国文化等有着积极作用。而"中式英语"属不规范英语,是中国英语学习者在日常交际、写作和翻译中,受英汉文化差异的影响而成,是英语学习和使用过程中应该尽力避免的现象。
其他文献
浅谈装配式钢筋混凝土结构吊装施工质量控制
本文主要探讨了在钢筋混凝土施工中,选用吊装施工进行装配式钢筋混凝土施工时的施工方法以及具体的施工过程,并提出了相应的质量控制要点,以期能够提高装配式钢筋混凝土结构
期刊
装配式
钢筋
混凝土
吊装
施工质量
控制
和平解放对西藏社会进程的历史作用
西藏和平解放是中国现代史上的一件大事,是西藏历史划时代的转折点,开辟了西藏从黑暗走向光明、从落后走向进步、从贫穷走向富裕、从封闭走向开放的新时代。和平解放标志着西
期刊
和平解放
西藏
社会进程
历史作用
以俗表达,以雅抵达
阅读提示:$$ ■讲好故事需要境界和情怀。优秀的剧作家,要在叙述之中破旧立新。$$ ■雅与俗不是绝对对立的,但要结合在一起,也是要讲技巧的,更是要有原则的。$$
报纸
面向载人月球探测任务的月面机器人系统初探
未来有人参与的月面活动将更加复杂和多样化。针对载人月球探测任务对月面机器人系统的需求,介绍了空间机器人的发展现状,提出了我国月面活动按机器人先导探测、人机联合探测
期刊
月面活动
探月规划
载人月球探测
月面机器人
系统构想
公共图书馆报刊工作融入全民阅读推广的思考
现代报刊作为新闻传播的一种载体,最早出现在欧洲,早在17世纪由英国将其带至各个殖民地,又以极快的速度被世界各地推广。当时报刊的主要目的是为了发展工商业,传播西方文化。
期刊
公共图书馆
报刊工作
全民阅读推广
思考
连续剑麻纤维增强聚乳酸层压复合材料的制备及力学性能研究
剑麻纤维(SF)具有价格低廉、可再生、可生物降解以及比强度高等优点,以剑麻纤维增强可生物降解聚乳酸(PLA)制得完全可生物降解的复合材料,不仅能降低PLA的成本,同时对于缓解
学位
层压复合材料
聚乳酸
连续剑麻纤维
力学性能
海岛礁测量技术应用探讨
海岛礁测量作为海洋空间资源测量中的重要组成部分,区别于传统的陆域测量,其作业成本、作业难度也远高于近岸测量。随着浙江“两区”战略的深入实施,准确获取海岛礁地理空间信息
期刊
海岛礁
测量
无人机
地理空间信息
三峡库区水稻高温热害监测预警技术研究
高温热害是三峡库区水稻的主要气象灾害之一,从水稻遭遇高温热害的生物学角度出发,筛选影响气象的主要因子(日最高气温、日平均气温、空气相对湿度等),建立水稻高温热害累积危
期刊
水稻
高温热害
预警
三维超声评估感染性心内膜炎栓塞事件及住院死亡的危险特征
目的 采用三维经食管超声心动图评估感染性心内膜炎栓塞及住院死亡的超声特征。方法 回顾性收集124例自体瓣膜感染性心内膜炎患者,分析其经胸二维超声、多平面和三维经食管超
期刊
心内膜炎
超声心动描记术
栓塞
粒径均匀散体导热系数的分形描述
本文以分形理论为工具,采用填充率,散体颗粒直径宏观易测参数较准地描述了颗粒散体的几何结构;
期刊
分形
散体
导热系数
逾渗
与本文相关的学术论文