论文部分内容阅读
President Qin Yaqing,Ladies and gentlemen,Friends from the media,Good morning.First of all,let me thank the China Foreign Affairs University for inviting me to this seminar on China's Diplomacy in 2011 and Its Prospect under the theme "Volatile World,Courageous China."At this time of the year-end,thanks to the invitation by the CFAU,experts,scholars and friends from the media have the opportunity to get together here to discuss China's diplomacy over the past 12 months.This is a useful gathering,as it will help us to better understand China's diplomacy,and to pool our wisdom for diplomatic work in future.秦亚青院长,各位专家学者和媒体朋友们,大家上午好.首先,感谢外交学院邀请我出席"风云世界激扬中国:2011年中国外交回顾与展望"研讨会.临近岁末,外交学院邀请一批专家学者和媒体的朋友们齐聚一堂,共同研讨今年中国外交工作,很有意义.既有利于大家更好地了解外交工作,也有利于我们集思广益,更好地开展今后的外交工作.今年,在党中央、国务院的坚强领导下,在各部门的密切配合和全国人民的大力支持下,我们紧紧围绕党和国家中心任务,披荆斩棘,开拓进取,全方位外交取得显著成就,坚定维护了国家主权、安全和发展利益,进一步提升了我国国际地位和影响.