英语报刊新闻文体的特征及翻译

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhxsmg88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻文体的特点是集大众性、时效性、趣味性、客观性和简洁性于一体的文体。在词法、句法、语法和修辞上有着自己的特色。新闻报导的翻译,除遵循一般的翻译原则外,还应遵循新闻翻译的基本规律。
其他文献
<正>目的:研究肌功能训练对于Ⅲ类骨性错畸形患者下颌骨发育的影响。方法:随机选择南京市妇幼保健院就诊患者60例,其中Ⅲ类骨性错畸形30例(男14,女16例,平均年龄10.2±4.
会议
重症急性胰腺炎(SAP)是公认的危重难治性疾病。病死率高达36%~50%。近年来,中西医结合治疗重症急性胰腺(SAP)取得了显著进展,但一些制约疗效进一步提高的难点成为当前关注的
随着小学语文新课程教学改革的广泛展开,小学作文教学也正进入改革的探索时期。然而受到传统作文教学思想观念、模式、策略和评价的影响,小学作文教学改革受到了羁绊,甚至到
本文以《中国激光》杂志社旗下中国光学期刊网资讯内容建设为例,探讨了信息化时代科技期刊网站资讯建设的重要性与必要性。从新闻传播技巧层面出发,结合中国光学期刊网内容建
本文以如何优化小学语文课堂教学为主题,展开了较为深入的探讨与分析,希望能对相关人员有所帮助。
目的:考察工作场所排斥对员工组织公民行为的负向影响,并探究物品线索在其中的调节作用。方法:研究1对178名职场人士进行问卷调查,研究2通过实验室研究探究物品线索在其中的
色谱经济分析法是受化学色谱分析法的启示,尝试通过对色谱分析法的概念、过程、原理和对象的置换研究,将其基本原理引入到人文社会科学领域中,以复杂经济现象为研究对象,以大
目的探讨超声引导下2次改良塞丁格技术在中线导管中的应用效果。方法以200例行中线导管置管的患者为对象,均选自2017年3月~2019年3月期间,入选患者采用双盲法平分为观察组与
文艺复兴时代也是科学革命和技术发生重大变革的时代。一方面,文艺复兴的科学革命和技术变革是西欧社会发展的产物,受到了诸多社会因素的推动;另一方面,文艺复兴的科学革命和