论文部分内容阅读
课堂教学翻译,不管是交替传译还是同声传译,是传统口译的一种形式,而在对外教学中,对于不具备外语听说能力的讲师而言,课堂交替传译是"传道授业解惑"的重要部分。译员不仅要具备扎实的语言基础,同时还必须具备专业知识架构和良好的服务意识。
课堂教学翻译对译员的要求
【摘 要】
：
课堂教学翻译,不管是交替传译还是同声传译,是传统口译的一种形式,而在对外教学中,对于不具备外语听说能力的讲师而言,课堂交替传译是"传道授业解惑"的重要部分。译员不仅要
【机 构】
：
解放军理工大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年9X期
其他文献
本文介绍了汽车企业工作液体现场质量管理的现状，找出了存在的问题。阐述了基于PDCA循环制定的工作液体现场质量管理体系。
孙子军语虽是《孙子兵法》中表述中国古代军事概念之术语,其英译却不能采用术语学的定义法,此乃孙子军语所具有的哲学范畴性质及所表达概念的模糊性使然。故孙子军语之英译宜
本文以依维柯某款客车为研究对象，阐述了影响整车动力和经济性能的各种因素。运用AvL—Cruise软件建立此车型的动力、经济性仿真模型，并对每种性能影响因素进行仿真计算，得出各
柴油机具有使用寿命长,易起动,功率大等优点,因此内燃机车柴油机被广泛应用。随着柴油机的不断发展,其特性也不断被完善,但是内燃机车柴油机还会出现诸多问题,这就需要清楚的
受设备自身、地质条件以及人为情况等因素影响,钻孔施工时常会发生掉钻等事故,严重时会导致钻孔报废。为探讨掉入井内的钻头进行打捞作业的有效方式,以雅店煤矿1号钻孔在施工
摄像头生产厂商多．产品也鱼龙混杂。如何选购数码摄像头也就成了消费者们关心的话题。今天让我们眼见为实．将摄像头大卸八块，直击摄像头的心脏。
随着全球化大背景的不断深入,对我国英语人才的要求也普遍提高,因此,我国的基础英语教育也被广泛的重视起来。当前,培养具有高素质的综合型英语人才是我国高校英语教育的重点
Recently collocation has been a top priority in the research of lexicology,language learning and teaching.With the assistance of a Visual FoxPro program and the