论文部分内容阅读
摘要:濒危语言的相关研究是一个正在蓬勃发展中的跨学科研究领域,各国相关语言学家对此都着力进行深入研究。欧美国家的语言资源保护也是从濒危语言研究开始的,20世纪90年代 ,欧美国家语言研究学者将濒危语言从调查、研究、实践,相关理论探究,创新等方面进行研究。到了21世纪,濒危语言的研究方法转向了语言典藏的发展。语言生态学是语言学和生态学交叉产生的一门新生学科,它将语言看作是生态系统中不可分割的一部分,通过对语言的生态因素进行研究,指出从语言内部和外部环境之间的相互依存与相互作用出发,来研究分析语言。因此,本研究从语言生态学的角度来对国内外相关文献进行解读,探讨“濒危语言”的概念、现状、影响因素等方面内容,旨在回顾欧美国家在语言学领域中研究濒危语言这一现象的重要性,同时为我国濒危语言的研究与保护给出重要启示。
关键词:濒危语言;语言生态学;语言使用;语言保护;生态和谐
中图分类号:H004 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2017)23-0013-03
随着世界上的许多语言逐渐出现濒危化的现象,20世纪中叶以来,一些西方国家尤其是欧美国家的专家学者开始从语言学的角度出发,来研究语言对环境恶化产生的影响及语言在防止环境恶化、解决环境问题发挥的作用,这对现今的欧美濒危语言和少数民族语言有积极的构建价值。语言的多样性是维持语言生态的关键因素。但是,世界上众多少数民族语言出现了濒危的现象,并且日益严重。1992年,第15届国际语言学家大会在加拿大举行,在会议上,提出了“语言多样性是全人类最重要的遗产之一。每种语言都包含一个民族独特的文化底蕴和智慧。任何一种语言的消亡对整个人类来说都是一种损失”(De Graaf,2003)的观点。英国的语言学家帕默尔曾经表示,“语言能够真实地反映一个民族全部的历史文化和社会活动,偏见和信仰,娱乐和游戏等部分。这样说来,一个民族语言的消失也就这个民族的精神家园的载体不复存在了。由此可见,笔者从语言生态学的视角,来对欧美濒危语言进行解读就具有重要意义,它对于拯救相关民族的精神家园、维护文化多样性具有很大的价值。
1 濒危语与语言生态学
濒危语是指在历史的发展过程中,有些民族、区域逐渐面临消亡的语言,与此同时,濒危语对民族文化和心理认同有着互相关联的影响。戴庆夏教授指出,“濒危语指的是在该民族交际的过程中使用功能逐渐衰退并面临消亡的语言。”自古以来,语言出現濒危或消失的状态是一个全球性的现象,但在不同的国家或地区语言所表现出来的濒危的程度是不同的。目前来看,全球至少有750种语言已经消亡,同时还有许多语言很少有人使用,这些语言也面临消失。截止到目前,濒危语言的数量居世界前列的国家:最多的是印度,据统计共有196种语言濒临消亡;其次是美国,濒危语言数量为192种;排在第三位的是印度尼西亚,有147种语言濒临灭绝。若有关部门不及时采取有效措施,这些语言在不久的将来会在世界上消失。
研究表明,一种语言的濒危与消亡的发生是多种因素共同造成的结果。语言的不同,由于其历史背景、政治因素、社会文化等方面的不同,所表现出来的语言特征也是不同的,所以语言出现濒危或消亡的因素也不会相同。换句话说,语言出现濒危的状况并不仅是随着历史发展的自然结果,同时还和政治、霸权、民族等多种因素有着很大的关系,某一种语言出现消亡,是受到政治或社会的影响,另一种语言把原有的语言替代,成为主要语言。一般说来,语言出现濒危状况是有内部和外部两个原因,外部的原因是其他民族政治、经济、军事等方面的制约和扩张;而内部是原因主要是该民族成员对本民族语言文化在某种程度上的不认同,或是由于其他主流文化的渗透与同化等。由此可见,语言濒危的因素是语言生态遭受了严重破坏和危机。
生态学是生物学的一个分支,Odum
关键词:濒危语言;语言生态学;语言使用;语言保护;生态和谐
中图分类号:H004 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2017)23-0013-03
随着世界上的许多语言逐渐出现濒危化的现象,20世纪中叶以来,一些西方国家尤其是欧美国家的专家学者开始从语言学的角度出发,来研究语言对环境恶化产生的影响及语言在防止环境恶化、解决环境问题发挥的作用,这对现今的欧美濒危语言和少数民族语言有积极的构建价值。语言的多样性是维持语言生态的关键因素。但是,世界上众多少数民族语言出现了濒危的现象,并且日益严重。1992年,第15届国际语言学家大会在加拿大举行,在会议上,提出了“语言多样性是全人类最重要的遗产之一。每种语言都包含一个民族独特的文化底蕴和智慧。任何一种语言的消亡对整个人类来说都是一种损失”(De Graaf,2003)的观点。英国的语言学家帕默尔曾经表示,“语言能够真实地反映一个民族全部的历史文化和社会活动,偏见和信仰,娱乐和游戏等部分。这样说来,一个民族语言的消失也就这个民族的精神家园的载体不复存在了。由此可见,笔者从语言生态学的视角,来对欧美濒危语言进行解读就具有重要意义,它对于拯救相关民族的精神家园、维护文化多样性具有很大的价值。
1 濒危语与语言生态学
濒危语是指在历史的发展过程中,有些民族、区域逐渐面临消亡的语言,与此同时,濒危语对民族文化和心理认同有着互相关联的影响。戴庆夏教授指出,“濒危语指的是在该民族交际的过程中使用功能逐渐衰退并面临消亡的语言。”自古以来,语言出現濒危或消失的状态是一个全球性的现象,但在不同的国家或地区语言所表现出来的濒危的程度是不同的。目前来看,全球至少有750种语言已经消亡,同时还有许多语言很少有人使用,这些语言也面临消失。截止到目前,濒危语言的数量居世界前列的国家:最多的是印度,据统计共有196种语言濒临消亡;其次是美国,濒危语言数量为192种;排在第三位的是印度尼西亚,有147种语言濒临灭绝。若有关部门不及时采取有效措施,这些语言在不久的将来会在世界上消失。
研究表明,一种语言的濒危与消亡的发生是多种因素共同造成的结果。语言的不同,由于其历史背景、政治因素、社会文化等方面的不同,所表现出来的语言特征也是不同的,所以语言出现濒危或消亡的因素也不会相同。换句话说,语言出现濒危的状况并不仅是随着历史发展的自然结果,同时还和政治、霸权、民族等多种因素有着很大的关系,某一种语言出现消亡,是受到政治或社会的影响,另一种语言把原有的语言替代,成为主要语言。一般说来,语言出现濒危状况是有内部和外部两个原因,外部的原因是其他民族政治、经济、军事等方面的制约和扩张;而内部是原因主要是该民族成员对本民族语言文化在某种程度上的不认同,或是由于其他主流文化的渗透与同化等。由此可见,语言濒危的因素是语言生态遭受了严重破坏和危机。
生态学是生物学的一个分支,Odum