论文部分内容阅读
引导学生树立辩证的翻译观孙致礼去年和今年，笔者曾在两本书的前言和后记中，两次提出了“坚持辩证法，树立正确的翻译观”的问题，并从１２个方面概括了翻译的矛盾统一规律：科学性与艺术性的辩证统一，保存“洋味”与避免“洋腔”的辩证统一，“信”与“顺”的辩证统一...
引导学生树立辩证的翻译观
【摘 要】
：
引导学生树立辩证的翻译观孙致礼去年和今年，笔者曾在两本书的前言和后记中，两次提出了“坚持辩证法，树立正确的翻译观”的问题，并从１２个方面概括了翻译的矛盾统一规律：科学性与艺术
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
1997年03期
其他文献
自来水管网基础设施管理和辅助决策的计算机化是自来水行业所关心的课题。国外自来水行业采用计算机信息管理已比较普遍。本文介绍了采用ArcEngine作为基础平台开发城市供水
近十几年来,由于早期兴建的钢管混凝土拱桥缺乏后期必要的维护和维修,再加上桥梁的日益老化、交通流量的不断增加以及环境的变化等因素,使得钢管混凝土拱桥的病害不断出现,严
作为英国批判现实主义的文学大师,狄更斯的作品在描写和批判现实的同时,又处处突破对现实的忠实描摹,其创作手法被称为"浪漫的现实主义"。其早期作品《雾都孤儿》从人物形象
上海昂立教育集团举办珠心算文化国际盛典2018年8月11—12日，由中国珠算心算协会、上海市珠算心算协会业务指导，上海昂立教育集团主办的以“弘扬珠算文化，创造精彩人生”为主题
病毒性心肌炎(viral myocarditis,VMC)是一种由病毒感染所致的以心肌炎性病变为主的疾病,是临床常见的心系疾病之一,多发于儿童及青壮年,近年来发病成倍增长,已引起国内外医
简评三种写作教学法的利弊于飞，张慧芬为了探讨新的写作教学法，本文拟介绍目前英国和美国ＥＳＬ教学中较为流行的三种写作教学法：成果教学法（ｔｈｅｐｒｅｄｕｃｔａｐ－ｐｒｏａｃｈ）、过程教学法（ｔｈｅｐｒｏａｐｐｒｏｃｈ）和内容教学法（ｔｈｅｃｏｎｔｅｎｔ...
期刊
弗·司各特·菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》记录了美国20世纪20年代的生活场景。由于对20年代生活状况生动而真实的刻画,这部小说成了那个时代的代名词。同时,由于它
在深入调研电力系统应急通信网络现状和实际需求的基础上,提出了具有3层结构和2个数据共享中心的电力应急通信网络框架。依托电力系统现有通信网络资源,充分利用无线通信技术
目的:本课题旨在通过对中医的乙癸同源理论的探讨和研究,结合导师的临床辨证经验,深入认识肝肾综合征的发生、发展规律,并提出乙癸同源辨治肝肾综合征是临床行之有效的治疗方