论法语熟语的变异

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiwuziji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
熟语的凝固性是相对的,多数法语熟语都存在着变异的可能。熟语变异主要有易词、加词、删减、反用、模仿、代词化、被动化、名词化、合并等类型,并遵循形态词汇稳定、句法结构稳定、语音链条稳定等原则。 Cohesion of idioms is relative, and most French idioms have the possibility of variation. There are two types of idiomatic variations: easy words, addition of words, deletion, reversion, imitation, pronourization, passiveization, nominalization and merger, and adhere to the principles of stable morphological vocabulary, stable syntactic structure and stable voice chain.
其他文献
近年来 ,反腐倡廉的呼声日高 ,腐败分子已成为众矢之的 ,全民诛之 ,全党讨之 ,一批又一批腐败分子栽下了“宝座”,有的甚至赔上了“卿卿性命”。这些腐败官员 ,小到称不上“
目的:探讨微创手术治疗先天性漏斗胸的临床疗效及美容效果。方法:采用胸腔镜辅助或胸骨后肋软骨离断、部分切除,TC4钛合金钢板胸骨后支撑矫正治疗24例漏斗胸患儿。结果:达到
一位哲人曾说过,“你的心态就是你真正的主人。”一位伟人也说立,“要么是你驾驭生命,要么是生命驾驭你。你的心态决定谁是坐骑,谁是骑师。”在生活中,无论我们做什么事情,
目的阐述在药物基础上实现电子监管是药品监管的新方法。方法针对调查结果不统一现象,结合相关法律法规进行阐述,并得出结论。结果与结论药物实现电子监管为药品监管带来了新
在众多的流行音乐中,爵士音乐是出现较早、在世界范围内影响较广的一种。爵士钢琴音乐是爵士音乐的重要组成部分,在欧美等国家的发展历史长久且系统相对完善。作为一种音乐流
环境肿瘤分子流行病学研究中,生物标志物对于环境致癌物的暴露估计、危险评价和预测等方面起了重要作用,因此得到广泛应用。生物标志物的研究经历了血液(血清/血浆)标志、突
编者:北京时间8月8日晚,第29届夏季奥林匹克运动会在万众瞩目中拉开大幕。这一刻,13亿中国人民期盼和准备了7年;这一刻,一个具有五千年文明史的中华民族等待了百年;这一刻,全
本刊讯(记者晓讷)10月25日~29日,中华全国总工会经济工作部在上海召开全国著名劳动安全卫生专家研讨会,探讨目前我国职业安全卫生工作的状况,问题和提出改进的建议。参加这次研讨会
目的建立替米沙坦中有关物质的测定方法。方法采用反相高效液相色谱(RP-HPLC)法,使用DikmaDiamonsilC18色谱柱(150mm×4.6mm,5μm),[磷酸二氢钾-戊烷磺酸钠缓冲液(pH3.0)]-[甲
本文介绍了国外几家电气公司新近开发出的用于电动机控制的几种新型单片微处理器,并对它们的性能等作了一些比较。 This article introduces several new monolithic microp