论文部分内容阅读
中西方的语言是在各自的劳动生活中发展成熟的,必然反映各自的地域风貌、历史特征、风俗习惯和思维方式等,即存在一定的差异。汉英翻译不仅是语言的转换过程,同时也是文化转换过程。因此,汉英翻译也必然体现汉英两种语言的不同,反映中西方文化的差异。
从汉英翻译看中西文化差异
【摘 要】
：
中西方的语言是在各自的劳动生活中发展成熟的,必然反映各自的地域风貌、历史特征、风俗习惯和思维方式等,即存在一定的差异。汉英翻译不仅是语言的转换过程,同时也是文化转
【机 构】
：
广东商学院
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
简介宝钢60000m3/h空分设备空冷系统配套设备及其设计参数,从空冷系统的流程控制、空冷塔和水冷塔的设计等方面,详细叙述在满足用户要求的情况下对空冷系统进行的优化设计。
<正>一、美国债券市场担保体系概况作为直接融资市场,美国债券市场成长迅速,与之相配套的担保业商业化速度较快。美国债券市场的担保是从对公司债券担保开始的,随着债券市场
定性分析了科技服务业与制造业之间的互动关系,提出了科技服务业与制造业的关联因素及其测度指标。运用灰色关联度模型,利用南京地区科技服务业和制造业的相关指标数据,定量
<正>肝内胆管结石治疗效果差,需多次手术及引流胆道,随着微创手术的兴起,高清电子胆道镜联合液电碎石技术治疗肝内胆管结石已成为趋势,2013年1月~2014年12月,我们应用高清电
编辑部是编辑最主要的工作场所,编辑部对话具有多元性、现场感、闲聊式、连续性等特点。编辑部对话为青年编辑提供了开放性的学习资源和发展性的评价功能。青年编辑能够从中
<正>随着互联网经济的发展以及电子银行功能的逐步丰富,电子银行业务将逐渐成为商业银行竞争的焦点。面对机遇与挑战,加快建设和发展电子银行业务已经成为商业银行,尤其是中
LNG大型低温储罐罐底保冷层具有结构设计复杂、交叉施工难度大、安装标准高的特点,在施工中要严格遵循规定的程序和技术要求,而交叉施工的安全高效、施工的质量控制和防雨、
文章在分析现有地铁车辆侧墙结构的基础上,对下部侧墙结构进行优化设计,并采用Hypermesh、Ansys等软件进行有限元分析验证,设计出一种适用于双人座椅悬挂的新侧墙结构。计算
在2011年以来中国专利申请高速增长、中国成为世界专利申请第一大国的背景下,对中国专利申请的重要主体之一——高校的专利申请增长现象进行了统计分析。借鉴国际经验,提出了