【摘 要】
：
英汉之间存在很多相同点但差异也很大。我们以“走”为例来分析英汉表达的差异。如汉语中的“走”，英语中却不尽是用walk来表达的。 1．我真的很希望你跟我们一起去。I do hope
论文部分内容阅读
英汉之间存在很多相同点但差异也很大。我们以“走”为例来分析英汉表达的差异。如汉语中的“走”，英语中却不尽是用walk来表达的。 1．我真的很希望你跟我们一起去。I do hope that you’ll go with us． 2．春节期间，我走了很多亲戚。I visited plenty of telatives during the Spring Festival. 3．你走这边好吗? Would you be so kind as to step this way? 4．笔直地朝前走，你会找到睡美人城堡的。Go straight ahead and you’ll find the Sleeping Beauty Castle.
There are many similarities between English and Chinese, but the differences are also great. We use “go” as an example to analyze the differences between English and Chinese expressions. For example, in Chinese, “walking” is not expressed in English using walk. 1. I really hope you will go with us. I do hope that you’ll go with us. 2. During the Spring Festival, I walked a lot of relatives. I visited plenty of telatives during the Spring Festival. 3. Would you be so kind as to step this way? 4. Go straight ahead and you will find Sleeping Beauty Castle. Go straight ahead and you’ll find the Sleeping Beauty Castle.
其他文献
传说,有一年刘墉陪同乾隆去安州私访。那时候村与村相隔几十里,街里也没有饭馆。两个人走了一天,又饥又渴。当他们俩来到柳庄子村时,正赶上村里的一个老头过寿日。刘罗锅灵机
小院入口处有棵小桃树，我曾在文章里写过它。今年，它结了十几个桃子。起先，我并未在意，它们隐藏在叶片里，并不明显。后来被我发现，心中一喜。记忆里，每年正月，它总是灼灼一树桃花，红艳艳的，十分招人眼目。大凡经过者，都要短暂驻足，啧啧称羡，或想一番心思。我每次看到它，总是欣喜雀跃，心里嘣咚嘣咚地响，这一天的精神也为之抖擞起来。其实也就在开花这么短暂的时间里，让人记得这里还有一棵不同凡响的桃树。可谁也没想
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在对联中有意识地将某些字略掉,含蓄巧妙地表达某种意思,或类似谜语,对联是谜面,所隐的字是谜底,这种联语称为“隐字联”。隐字联,亦称缺如联、藏字联,即在联中故意略掉需要
机械化采茶是一项技术难度大,各方面条件要求高的农业系统工程,是我国茶叶生产上继制茶机械化之后的又一重大技术革新.虽然这一技术我国五十年代就已开始试验研究,但由于多种
某熟人家境富裕，家里有别墅、豪车，还请了保镖，在这座城市，其家族的一举一动都受人关注。此君非常善良。当年读大学时，经常跟一位家庭困难的低年级同学一起去食堂买饭，这位低年级同学每餐都只打一份蔬菜，熟人有时故意多打一两份荤菜，然后装着吃不完的样子，将还没有动筷的荤菜分给低年级同学。后来，他又跟这位同学合伙做生意，赚了钱五五分成，当然他的那个“五”总是会找借口塞到低年级同学手里。过了些年，那位低年级同学
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
随着吨粮田的日益增多及秸秆还田措施的普及,原有五铧犁的通过性能、翻垡性能和平衡性能已不能达到耕地作业的农艺技术要求,为此,我团进行了革新和改装.
With the increasin
备受关注的古根海姆赫尔辛基分馆设计竞赛已经公布了获奖名单,法国工作室moreau kusunoki architectes设计的“城市中的艺术”最终自另外五个入围项目中脱颖而出。该方案尊重
井河结合灌溉是井河结合灌区合理利用水资源,实现农业稳产高产所采取的有效灌溉措施。井河结合灌区发展节水灌溉,进一步实现了水资源利用的合理化、科学化。近年来,根据我市