论文部分内容阅读
数字不仅是一种语言符号,而且是一种文化符号。英汉数字鲜明地体现了各民族宗教信仰、传统文化及心理等文化特色。本文通过对中英文数字文化内涵的比较,归纳出了数字翻译的几种可行性策略,旨在提高数字翻译的准确性。
文化视角下的中英数字及其翻译
【摘 要】
：
数字不仅是一种语言符号,而且是一种文化符号。英汉数字鲜明地体现了各民族宗教信仰、传统文化及心理等文化特色。本文通过对中英文数字文化内涵的比较,归纳出了数字翻译的几
【机 构】
：
山西大同大学外语学院
【出 处】
：
山西大同大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
近年来伴随着农村经济的发展,农村生态环境质量却呈现出逆向的下降之势,并逐渐成为我国经济整体和谐发展的一个重大桎梏。急功近利的补救措施已经不能有效解决农村生态环境问
目的研究无创呼吸机对老年人COPD(慢性阻塞性肺疾病)急性加重期的治疗效果。方法将于2017年7月至2018年7月期间在我院接受COPD急性加重期治疗的患者100例,并将这100位患者随
目前亚麻籽的加工,采用的是常规油料的热榨加工和全精炼方式,而这种加工方式没有结合亚麻籽的压榨特性及其油的品质,存在出油率低,过度精炼,能耗高等缺点。针对以上问题,本论
分析、评估及掌握电力客户用电行为,是电力企业营销活动的重点和难点。笔者在分析电力市场环境、客户纳费态度及能力等因素的基础上,构建电力客户信用等级评价指标体系,并将
自改革开放以来,随着我国市场经济的不断深入,我国城市化步调逐渐加速,这为我国房地产市场的迅猛发展提供了充沛的前提。而物业管理作为房地产业中不可缺少的配套行业,从上世
文章扼要分析了当今国内市场上常见的220kV高压电流互感器的结构及其存在的问题,并重点介绍了传统的充油、充气式高压电流互感器和新型220kV干式高压电流互感器的结构特点。
【摘要l绿色施工作为建筑全寿命周期中的一个重要阶段，是实现建筑领域资源节约和节能减排的关键环节。绿色施工的总体框架由场地施工、环瑚保护、节材与材料资源利用、节水与
从长时段的角度理解，14世纪中叶至16世纪30年代，英国正处于从中世纪后期向现代社会转型的初始阶段，英国经济发展跌宕起伏，从萧条到复苏；政治进程变数较多，从纷争到重建；社会动荡，矛盾