论文部分内容阅读
传统翻译理论中译者一直处于隐身状态,其主观能动性一直未受到足够的关注。本文通过梳理本雅明,德里达以及韦努蒂三个人关于译者地位问题的梳理,明确了解构主义翻译理论确立有其历时必然性,并对现在的译介学产生了巨大影响。
翻译与经典——浅析解构主义翻译理论译者的地位
【摘 要】
：
传统翻译理论中译者一直处于隐身状态,其主观能动性一直未受到足够的关注。本文通过梳理本雅明,德里达以及韦努蒂三个人关于译者地位问题的梳理,明确了解构主义翻译理论确立
【机 构】
：
天津师范大学文学院;
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2014年22期
其他文献
<正>经济全球化,知识经济和可持续发展已经成为当今人类社会经济发展的三大主题。在充分认识时代背景、深入考察以信息化为基础的新经济之后,不难发现,无论是基本的价值观念,
会议
商业企业文化企业文化的一个重要分支，我国传统的商业企业文化建立在自然经济基础上，其发展历史悠久，具有独特的和谐性，但价值观较陈旧，且缺乏竞争意识。在新的市场经济环境中，以物
目的比较不完全川崎病(IKD)和典型川崎病(CKD)的临床特征。方法回顾性分析2004年4月—2014年12月在中日友好医院儿科住院的121例川崎病患者临床资料,其中CKD 90例和IKD 31例,
分析新形势下高职学生思想政治教育在认识上存在的误区和教育过程中遇到的突出问题的基础上，结合胡锦涛书记在清华大学100周年校庆上的讲话精神，就进一步加强和改进高职学生思
数学核心素养已成为当今数学教育界的热词,数学核心素养是适应个人终身发展和社会发展需要的具有数学特征的思维品质与关键能力。就高中数学而言,无论是新课教学还是复习备考,评价的风向标早已成为是否具备六大核心素养的潜质,即数学抽象、逻辑推理、数学建模、直观想象、数学运算和数据分析。从核心素养考查的视角出发分析研究高考数学试题,对于今后的数学教育教学无疑具有重要的现实意义。全国各地数学高考试题既注重基础又兼
目的探讨金腰带和甲基强的松龙联合应用对脊髓损伤(SCI)大鼠的疗效及其对脑源性神经营养因子(BDNF)表达的影响,为临床治疗脊髓损伤提供理论依据。方法将雌性SD大鼠30只随机分
面对21世纪社会经济高度发展和企业文化不断改革深化及发展的动态环境下,企业文化高度发展有助于积极推动当今社会经济高速发展,企业文化管理即通过企业整体战略文化管理来实
杜甫流寓巴蜀前后近十年时间,其足迹遍及巴蜀东南西北,其创作的诗歌高达八百多首。巴蜀地域的自然山水和文化风俗感染着杜甫,对杜甫的生活心态及其诗歌创作产生了极大的影响
目的探究球囊栓塞治疗外伤性颈动脉海绵窦瘘所致动眼神经麻痹患者动眼神经功能恢复时间及其影响因素。方法选择我院神经外科2005年7月~2013年7月收治的87例球囊栓塞治疗外伤