论文部分内容阅读
我们中国是一个发展中国家。贫穷是发展中国家的特征,然而穷国可以通过达到长期人均收入的高增长率来变为富国。但是,如果增长率在许多年内下降,或者穷国的增长率缓慢而富国的增长率加快时,穷国与富国间的距离就会扩大。这里,高增长率是关键。今天的发达国家也正是在历史上经历了这样一种较高增长率之后,才达到了现在的水平。今天的穷国只有找到达到并维持高增长率的途径,才能在明天加入富国的行列。由此可见,中国经济增长的问题是一个迫切需要解决的问题。
We China is a developing country. Poverty is a defining feature of developing countries, yet poor countries can become rich by achieving high rates of long-term per capita income growth. However, if the rate of growth declines in many years or the rate of growth in poor countries slows and the rate of growth in rich countries increases, the distance between rich and poor countries will widen. Here, the high growth rate is the key. It is only after the high growth rate in history that the developed countries today have reached the present level. Today’s poor countries can join the rich countries tomorrow only if they find ways to achieve and maintain high growth rates. This shows that the issue of China’s economic growth is an urgent issue to be solved.