“Made in China”的商品,在国内比国外更贵的现象,最近备受关注。中国商品出口到国外,价格变得比国内便宜,与出口退税政策不无关系。同样一种商品,在国外是“以不含税成本进入”市场的,而在国内,是包含着诸多税收成本的。这使得商品进入国际市场,反而成本更低了。出口退税减少了我们的财政收入,而使国外的消费者得到了实惠,或者说,对 “Made in China” products are more expensive in China than in foreign countries and have received much attention recently. Chinese exports to foreign countries have become cheaper than domestic ones, and they are not unrelated to export tax rebates. The same kind of product is “into the ”market" without taxation cost abroad, but in China, it contains many taxation costs. This makes the goods into the international market, but the cost is lower. Export tax rebates have reduced our fiscal revenue, leaving foreign consumers with benefits, or rather,