邓小平在领导我国改革开放和现代化建设的实践中 ,始终坚持马克思列宁主义的基本原理 ,并从我国社会主义初级阶段的实际出发 ,提出了“社会主义的根本任务是发展生产力”的新思想新观点 ,为实现我们党和国家工作重心的战略转移 ,提出和实施经济发展的战略目标和步骤 ,提供了重要的理论依据和指导。 In his practice of leading China in its reform and opening up as well as its modernization, Deng Xiaoping always adhered to the basic tenet of Marxism-Leninism and put forward a new idea and new point of view based on the reality of the initial stage of our socialism, “the fundamental task of socialism is to develop the productive forces.” This has provided important theoretical basis and guidance for the strategic transfer of the center of gravity of our party and state work and the formulation and implementation of the strategic objectives and steps of economic development.