当我们决定移民美国,在那里安身立命的一刹那,就立即要想到从此我们不论在办公室或日常生活中必须和美国人打交道。为此,背负中华文化包袱的我们,要不时调整自己待人对事的角度,然而这终究不是容易的事。如何融入主流社会,与老美建立关系,而不会撞得满头包、悒郁难抒?我们先从知己知彼的办公室中西交锋开始。 As soon as we decided to emigrate to the United States and settle there there, we must immediately think that we must deal with the Americans from now on in our office or daily life. To this end, we bear the burden of Chinese culture, from time to time to adjust their personal treatment of things, but in the end it is not easy. How to integrate into the mainstream society and establish relations with the United States and the old without compromising on the top of the bag? Let us start with the Sino-Western confrontation in the office of ourselves and ourselves.