论文部分内容阅读
今年入夏以来,我国华东、华中、南方等地连降特大暴雨,造成大范围的山洪暴发、泥石流、山体滑坡等地质灾害;雨量巨大,导致江河暴涨,洪峰涌起,致使多处河段破堤。据相关报道,入汛以来,全国230多条河流发生超警界以上洪水,25条河流发生超历史大洪水;全国27个省、自治区、直辖市农作物受灾7万公顷,受灾人口超过1亿。
Since the beginning of summer this year, heavy rainfalls have hit China in eastern China, central China and the southern part of the country, causing extensive floods, debris flows and landslides and other geological disasters. Rainstorms have caused huge surges in rivers and floods, causing many river sections to burst embankment. According to related reports, since the flood season, more than 230 rivers in the country have occurred over the floods of the police and 25 rivers have experienced over-history floods. The crops in 70 provinces, autonomous regions and municipalities across the country have hit 70,000 hectares and affected over 100 million people.