【摘 要】
：
短时记忆遗忘一直是阻碍口译顺利进行的一道屏障。认知心理学中的干扰理论和衰减理论分别从不同角度解释了短时记忆遗忘的原因,前者将其归因于新旧信息的相互干扰,新信息取代
论文部分内容阅读
短时记忆遗忘一直是阻碍口译顺利进行的一道屏障。认知心理学中的干扰理论和衰减理论分别从不同角度解释了短时记忆遗忘的原因,前者将其归因于新旧信息的相互干扰,新信息取代旧信息的新陈代谢作用,而后者将其归因于记忆痕迹的逐渐消失。以此为根据结合短时记忆的特点着重探讨了英汉口译过程中的短时记忆遗忘现象及如何克服的问题。
其他文献
“为 新闻来源保密”是指为向记者提供有关新闻事实的线索、情况、资料的采访对象保密。通常情况下 ,为了证实所报事实的真实性 ,记者在报道中是要交代新闻来源或新闻根据的
讨论目标利润和目标销售收入双重驱动下的报童问题,得到同时实现目标利润和目标销售收入的概率函数,给出目标利润和目标销售收入双重驱动下的最优订货及最优定价策略.
征服自然一直是人类几千年来的梦想,美国西部开发就是人类为了实现这一千秋大梦而战天斗地的一个缩影。本文从指导美国人向西部进发的自然观念入手,考察了以征服自然为主要特
<正>在跟丐小亥接触之前,我一直以为,在互动里那么活泼那么欢乐的人一定是一个威武雄壮的汉子。当然,现实生活中他确实是个汉子,但是稍微少了些一开始认为的威武雄壮。我第一
幽默是现实生活与艺术世界甚至整个精神领域一个不可或缺的审美存在,亦是张爱玲多元文学审美世界中的重要一环。张爱玲在其小说与散文之中借由丰富的艺术手段和精巧的语言运
自2008年的金融危机之后,中国经济的世界影响力迅速提高。作为世界第二大经济体,中国经济已经具有举足轻重的地位。然而,经济大国并没有带来货币大国的地位,人民币的国际化程
中国政府为了切实保护人民的健康与生命安全,于2004年,对药品经营企业实行强制性的药品经营质量管理规范(GSP)。为了符合GSP规范的要求,药品经营企业不仅要改造业务流程,而且
随着国民收入的提高和居民消费观念的转变,信用卡业务在我国得到了长足的发展,发卡数量、发卡银行和交易额都有了显著的提高。然而,随着信用卡交易额提高的同时,其逾期未偿金
齐人富足、豁达、豪爽的个性造就了齐文化民间体育的繁荣,丰富了社会的精神生活。百家争鸣的稷下学风,推动了齐文化民间体育的发展,为现代人们建立“以人为本,健康第一”的体
现代社会,有群体的地方就有法律,有法律的地方就有法官。人们在乎有没有中立的、诚实的权威,能让他们阐明观点,尊重他们的尊严。法院和法官也是公职人员,也应与其他普通公职