《世界语汉语翻译教程》

来源 :世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wskfdftg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国世界语出版社出版。全书25万字,大32开,平装。该书是由十余位在高校从事世界语教学与研究及其他学科方面人员集体编写的我国第一部世译汉教程,是从事世界语教学者的首选教材,自学者重要的参考书。书中较详尽地介绍了翻译的基本知识、翻译标准、词汇语法问题、翻译 China Esperanto Publishing House. The book is 250,000 characters, 32 is large, and it is paperback. This book is the first Chinese-to-Chinese translation tutorial written by more than ten people engaged in Esperanto teaching and research and other disciplines in universities. It is a textbook of choice for Esperanto language learners and an important reference for self-taught scholars. The book introduces in more detail the basic knowledge of translation, translation standards, vocabulary and grammar issues, translation
其他文献
北京同方利鑫商贸有限公司总经理方鑫公司成立于2002年。自有品牌:鑫磊泉茅台镇40度二锅头、鑫磊泉茅台镇40度原浆、鑫磊泉41度茅台镇桶装二锅头、鑫磊泉41度茅台镇桶装原装
秋夜无寐拖着沉沉的躯囊在田间的垄上寻觅那颗遗落的种子攘攘的稻花叠叠地荡起串串浪纹朗朗月色浅浅地吻着金色的梦我的心在绵绵的细吻中却依然笼着淡淡的灰白摇曳的花香中心
期刊
当前的世界语运动情况如何,毋庸讳言,任何一位世界语者都能看出形势不佳。一些德高望重的老世界语者先后辞世;有些中年骨干力量英年早逝;世界语队伍后继乏人,世界语活动的规
国际世界语学院为纪念国际世界语学院创始人之一、世界语崔氏教学法发明者安德莱奥·崔诞辰一百周年而制作的世界语卡通电视教学片《MAZI EN GONDOLANDO》(马吉在公道 Inte
黄果树大瀑布是珠穆朗玛雪崩?是群马嘶鸣腾跃?是长江、黄河溃坝?是岳飞怒发冲冠……此刻,你已没有退路,你已经不能悬崖勒马……后面的追兵已经赶上来,你已经没有折返的可能…
在我国世界语运动很早就与人民民主斗争和民族解放运动相结合,许多世界语者不畏工作的艰难,不怕生活的困苦,甚至冒着政治上的风险进行了艰苦卓绝的奋斗,不少人为此受到迫害,
1995年12月23日至29日,在上海分别召开了亚洲世界语运动协调委员会和大会组委会联席会议、全国世协和上海世协联席会议、大会组委会会议,对大会各项筹备工作进行了研究和落
在人类的交际活动中,听与说较之读与写更为重要。但在世界语学习中,往往有人只抓阅读,忽视了听说,在世界语的语言环境中成了聋子和哑巴,在“用武之地”无“武”可用。我对此
1993年,山东省人事厅考试中心在全省各种系列晋升中、高级专业技术职称的外语考试中把世界语列为外语考试语种之一。另据不完全统计,山东省全省有七十多人报考世界语。 In
四爷在清晨敲开我家的门。他披着大衣,衣袖在微风里轻轻晃动,身后是微蓝的天空,透出连绵阴雨结束后的清新。他佝偻着身子,眼睛却直直地看我。我注意到他额头上的皱纹,一层压着一层,眼睛都被压成了一条缝,但我还是察觉到他疲倦眼神里尖锐犀利的光芒。我觉得他和往日看起来有些不同,至于哪里不同,我一时也看不出来。  “四爷,你来了。”我说着话,准备将这打扰我睡梦的人迎入家门。  但他似乎并不买账,挪挪嘴皮,吐出几