孙中山先生幼年就学和以后从事革命活动、领导伟大的辛亥革命,均与海外华侨和友人有着密切的关系。三十年前,我曾经在孙先生所创办的一家海外华文报——旧金山《少年中国晨报》工作过两年多,有机会接触一些当年在孙先生身边为革命事业而奔走的老一辈侨胞,时常听到他们谈起孙先生在美国进行革命活动的许多往事,不禁使人肃然起敬。 Mr. Sun Yat-sen, who was young and attended revolutionary activities and led the great Revolution of 1911, has close ties with overseas Chinese and friends. Thirty years ago, I had worked for more than two years in the overseas Chinese newspaper, Mr. Sun, founded by Mr. Sun, the Juvenile China Morning Post in San Francisco, and had the opportunity to meet some elders who traveled around the country for the revolution in that year It is often not surprising to hear many of them talk about Mr. Sun’s many revolutionary activities in the United States.