英汉翻译中的正反与反正译法

来源 :芜湖职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jqk1981fjj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语与汉语均有从正面或反面来表达一种概念的现象,从词类的角度探讨正面表达法与反面表达法的异同及例举这两种表达方法之间的转换技巧。
其他文献
从中国南方12个省自治区230万km2面积上所采集的水系沉积物中按每1∶5万图幅一个组合样的密度组合成5 244件组合样,采用以ICP-MS、ICP-AES和XRF为主的先进的分析测试方法和严
针对雄安新区白洋淀存在文化旅游资源缺乏整合、淡水湖景区地域面积巨大、地貌复杂、旅游路径难以规划等问题,提出了一种基于Unity3D的白洋淀文化旅游的实景仿真方法。采用3D
目的总结4例McCune-Albright综合征合并低血磷性佝偻病患者的临床资料,以提高临床医师对该病的认识。方法回顾性分析北京协和医院确诊的4例McCune-Albright综合征合并低血磷
<正>央视足球解说员刘建宏离开央视的消息甫一传出,记者即向他求证,他的回复是:"没有最后决定,但去意已决。"这些年来,"刘建宏"是中国电视荧屏上的一个符号。在民意的口水里,
本文设计了一种使用线形可变干涉滤光片的小型成像光谱仪。使用CCD摄像头作图像传感器 ,通过微动平台带动线形可变干涉滤光片 ,横向扫描通过面阵CCD的每个像元 ,每扫描一步所
以长江中下游平原苏皖边界的10个县市为研究区,利用1984,1990,1995,2000,2005和2010年6期的TM/ETM+图像提取土地覆盖信息,从时间和空间2个方面研究耕地覆盖变化。结果表明:①
比较了三种不同的分离富集方法——共沉淀法、离子交换法和浊点萃取法对水样中痕量铅的富集效果,其中,浊点萃取法水样用量少、富集因子大、操作简便,故选取浊点萃取法对环境
目的研究64排螺旋CT冠状动脉成像对冠状动脉疾病的诊断价值。方法搜集128例可疑或已确诊为冠心病的患者进行64排螺旋CT扫描和常规冠状动脉造影,然后对2种检查方法的结果进行
发制品行业企业具有劳动密集,员工数量多,规模效益大,生产工序多,用水量大,废水浓度较高的特点,一般均具有较大的清洁生产水平提升空间。在清洁生产改造中,在不影响产品质量
<正>2016年是"十三五"开局之年,也是深入落实电改9号文的重要一年,鉴于电力发展与宏观经济形势关系密切,因此,要准确把握电力行业下一步的发展趋势,首先要对当前的宏观经济形