【摘 要】
：
在传统的大学翻译教学课堂中,重文学翻译、轻实用翻译的现象长期存在。其结果导致毕业生的翻译能力无法满足市场的要求,无法应对专业翻译的挑战。本文将语料库及计算机辅助翻
论文部分内容阅读
在传统的大学翻译教学课堂中,重文学翻译、轻实用翻译的现象长期存在。其结果导致毕业生的翻译能力无法满足市场的要求,无法应对专业翻译的挑战。本文将语料库及计算机辅助翻译工具的使用引入课堂教学,改进翻译课堂教学和翻译学习。研究表明这种新的教学模式有助于训练学生的翻译技巧、提高学生的翻译意识、增进学生翻译能力。
其他文献
文章以美、英、德、澳大利亚等四国为例,从理念目标、课程教学、教师队伍和政策资金等四个方面剖析了发达国家的创业教育,对其进行了简单的比较,并指出了我国创业教育应在明
快速公交(BRT)客车的发展是顺应了现在不断成长中的大中型城市的要求,这就要求BRT客车有高的运作效率,即拥有大的承载量和较高的运行速度,因此,用铰接装置连接前、后车身的大
以工作任务(项目)为驱动的项目课程是目前我国职业教育课程改革的主要取向。文章以文献资料和实证研究等研究方法,在阐述了高职职业实用性体育课程整体设计的理论依据——项
针对目前在ERP系统开发过程中开发速度比较缓慢的问题,本文提出了在开发ERP过程中采用代码生成的方法,并提出了在开发ERP系统时采用LAMP环境。本文通过对ERP系统和工作流进行
本文以３个普通玉米自交系和６个Ｏ２自交系及这９个亲本的３６个双列杂交组合为材料，对不同类型自交系及组合在吐丝后３０～６０天的子粒含水量变化和百粒重变化进行测定比较。从平均值看，Ｏ２×Ｏ２组合各时期
随着科学技术的发展,通信产业在我国不断扩大,在国家政策的大力扶持下,通信产业不断采用新技术,增强国际通信市场竞争力。现今3G技术在通信业中应用最为突出,他提高了我国移
用不同数量的高导电性炉法碳黑和ERR-CSP共混物制备复合材料,并测试其电气和固态物理性能,以估价导电破黑对共混物的影响。根据所得结果,采用含60％碳黑的复合材料来探测它对EP
21世纪以来,京津冀地区迅速发展,已成为我国的第三大经济圈。京津冀地区在快速发展的同时,也出现了高能源消耗、高碳排放等问题。本文在梳理京津冀地区产业结构、技术进步、
为求尽快缓解及满足新泽西州及周边地区合格汉语教师严重短缺的状况,2008年夏,新泽西州立威廉·柏特森大学开始设置汉语教师专业资格证书第二学士专业。这个专业针对州政府教
农村剩余劳动力转移是当前中国经济社会发展中的重大战略问题,是实现全面建设小康社会、落实科学发展观、解决“三农”问题的关键,它不仅关系到农村经济乃至整体宏观经济的发