论文部分内容阅读
英语缩略语在商务交际中显示出其强大的生命力,促进了商务活动的顺利进行。然而与此同时缩略语的出现也引发了不少歧义问题,给贸易双方的交流理解带来不少偏差。该文从译者主体性的角度出发,来诠释不同语境下的商务缩略语翻译及其带来的启示,以期能帮助外贸从业者更得心应手的从事往来业务。
浅析商务缩略语翻译中的译者主体性
【摘 要】
：
英语缩略语在商务交际中显示出其强大的生命力,促进了商务活动的顺利进行。然而与此同时缩略语的出现也引发了不少歧义问题,给贸易双方的交流理解带来不少偏差。该文从译者主
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年07期
其他文献
"预付人权论"尽管具有可以理解的动机,但其观点却是不能站住脚的。西方的"天赋人权"理论并不存在所谓的"危险逻辑",这种解读是错误理解"天赋人权"理论中的义务观念以及个别绝
<正>公司近期公布了2014年年报,实现营业收入412.41亿元,同比下降7.92%;归属于母公司净利润24.23亿元,同比降约24.65%,按期末股本计算EPS约0.51元。公司拟以期末股本47.8亿股
期刊
农民工工伤维权是维护农民工合法权益的一大难题,我国现有的法律制度也充分考虑了农民工的工伤维权。然而,法律制度的不断完善并没有有效地解决农民工工伤维权道路的艰辛,我
<正>产妇于产后,出现肢体麻木、疼痛、重者,称为产后身痛,或称“产后关节痛”,“产后痛风”。根据产后病亡血伤津,瘀血内阻,多虚多瘀的特点,对产后身痛患者进行辩证施治,取得
目的评估纤维蛋白胶辅以自体脂肪、明胶海绵填塞治疗症状性骶管囊肿的疗效。方法回顾性分析72例症状性骶管囊肿病人的临床资料,均行显微手术填塞治疗。采用数字模拟评分方法
作文评语作为教师对学生作文提出的书面形式的指导意见和批示,作文评语是提升学生作文水平的关键点。本文分析了高中作文评语存在的问题,提出了相应对策。
目前,农业发展银行作为我国经营农业政策贷款的一家农业政策性银行,其业务范围、业务规模、经营机制、经营管理等方面仍与我国农业发展不相适应,需要作出科学的调整。新形势
唐代大诗人白居易根据唐玄宗与杨玉环的爱情史实写下千古传颂的动人诗篇《长恨歌》,对于玄宗的昏庸给予了辛辣讽刺,对于二人的爱情悲剧给予了深切同情。透过《长恨歌》,透过
目的探讨与岩上静脉相关的三叉神经痛病人术中处理方法及术后面部麻木的发生原因及预防。方法回顾性分析780例原发性三叉神经痛的病人,根据术中观察岩上静脉是否压迫三叉神经