论文部分内容阅读
20世纪80年代初，读者反应论传入我国，在我国翻译界引起了强烈反响。受其影响颇深的结构主义翻译学研究范式把翻译看作是一个封闭的系统，而解构主义翻译学研究范式却认为翻译行为是开放型的，二者对读者形象的描绘也是截然不同的。要使翻译达到真正的文化交流之目的，在翻译中就要考虑译文读者因素，把读者作为一个文学作品意义的构建者。