论文部分内容阅读
严复先生的"信、达、雅"引起了国内外百多位学者的争论,在一百多年的争论过程中,"信、达、雅"的内容和涵义也在不断的丰富和发展,很多学者也在讨论过程中提出了自己的理论。为此,我们要在继承的基础上前进和发展,以构建适应我国现实且有鲜明特色的现代翻译理论体系。
“信、达、雅”说的争论性发展和现代诠释
【摘 要】
：
严复先生的"信、达、雅"引起了国内外百多位学者的争论,在一百多年的争论过程中,"信、达、雅"的内容和涵义也在不断的丰富和发展,很多学者也在讨论过程中提出了自己的理论。
【机 构】
：
义乌工商职业技术学院
【出 处】
：
湖州师范学院学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
目的观察胰岛素泵在糖尿病患者围手术期血糖调整中的应用效果,总结泵使用过程中的护理经验。方法将47例需行各种手术的糖尿病患者均予以佩带胰岛素泵强化胰岛素治疗,根据患者
目的观察排针结合康复训练治疗脑卒中后足内翻的临床疗效。方法将41例患者随机分为排针结合康复训练组即治疗组21例和常规针刺结合康复训练组即对照组20例。结果治疗组治愈率
目的对中药黄芪的化学成分、药理活性作出综述,并结合临床治疗实例分析了黄芪的应用价值,以供参考。方法介绍了重要黄芪的化学成分和药理活性,结合临床观察分析其应用效果。
<正>工程概况加蓬利伯维尔体育馆,位于加蓬共和国首都利伯维尔土地规划册AK2地区,距离IAI十字路口约700m,距离大西洋几内亚湾海面约1200m,位于海拔高程为13.750m~16.750m的高
在翻译过程中，直译和意译都是英语翻译中最基本的方法，直译和意译的最终目的都是为了忠实地表达原作的思想内容和文体风格，掌握这2种翻译技巧，对翻译文体有重要的作用。
<正>【背景材料】联合国教科文组织第39届世界遗产委员会会议于2015年6月28日至7月8日在德国波恩召开。2015年7月4日(当地时间),在德国波恩召开的联合国教科文组织第39届世界
1无纸化考试及其设备要求无纸化考试就是在计算机上进行考试。具体做法是：考生输入自己的学号、姓名等个人资料，由计算机从已建立好的题库中抽选试题组卷，考生根据计算机屏幕上
主干分枝教学技巧的实施就是主干分枝学习技巧的灌输过程。其基本形式为：主干→分枝主干→初级分枝→次级分枝→牙分枝→诸次牙分枝。在授课技巧、课堂小结和复习旧课中充分蕴
目的探讨中西医结合治疗慢性肾脏病急性肾损伤的临床疗效。方法选取于2013年1月~2014年6月收治的75例慢性肾脏病急性肾损伤患者,按照治疗方法随机分为三组,观察三组患者在治