论文部分内容阅读
《报告政府》是韩少功特立独行的一部中篇小说。作者一改往日文学创作的“寻根”风格,用机智幽默、意味深长的语言向我们展示了一个人人知晓但却从未真实窥见的监狱世界。在风格迥异的语言表述下,作者塑造了身份、地位、职位、性格截然不同的各色人物。看似滑稽可笑的创作题材却显得沉重与严肃。正所谓:一看幽默风趣,二看心情沉重,三看眼中带泪。以往的研究者大多着眼于其叙事角度的独特与叙事风格的多变,对其语言特色则鲜有研究。有评
“Report Government” is a piece of Nong Shaogong maverick novella. The author changed his “roots-seeking” style of literary creation in the past and showed us in a humorous, meaningful language a jail world that everyone knows but never realizes. Under different language expressions, the author shapes various characters with different identities, positions, posts and personalities. Seemingly funny and ridiculous creative themes seem heavy and serious. As the saying goes: a humorous look, two heavy mood, look at the eyes with tears. Most of the researchers in the past focused on the uniqueness of their narrative perspectives and their narrative styles, and rarely studied their linguistic features. Comment