论文部分内容阅读
钱钟书不仅是闻名海内外的作家、文学家,还是一位思想见解独到、实践活动丰富的翻译家。他提出的翻译"化境"理论极具争议又极富特色。他将典雅文言运用到翻译实践中足见其非同一般的汉语、西语功底。
“恃才狂傲”的钱钟书及其翻译理念
【摘 要】
：
钱钟书不仅是闻名海内外的作家、文学家,还是一位思想见解独到、实践活动丰富的翻译家。他提出的翻译"化境"理论极具争议又极富特色。他将典雅文言运用到翻译实践中足见其非
【机 构】
：
攀枝花学院
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2014年28期
其他文献
人工智能作为第四次工业革命的重要推动力,其相关技术和应用是一片广阔的产业新蓝海,抢抓人工智能产业的发展机遇,对于地方经济的转型升级和弯道超车至关重要。为加快培育和
选取了在硅片加工过程中产生的线痕片、厚片、薄片、崩片和TTV片共5种类型的半残次硅片,制备了太阳能电池,并在中山大学太阳能系统研究所进行了太阳电池片的实验研究,分析了
基于新型高校化学实验分类体系，构建了高校化学实验课程“网络化教学辅助设计系统”，以期对目前高校化学教师有效的进行教学过程开发及利用网络化教学资源提供有力支持．
中国农村现行的村民自治制度,赋予村民平等的自治权利。然而,受各种因素的影响,村民自治运作中的事实权利与法定权利之间存在相当大的差异。为保障村民自治权利的有效行使,有
<正>目的探讨动脉粥样硬化的发病机制。方法在对动脉粥样硬化(As)的免疫学发病机制的研究中,人们曾经从单核一巨噬细胞、T细胞及免疫球蛋白和补体等方面入手,发现动脉粥样硬
会议
<正>张超老师在与管然荣老师"对话"时说,"我欣赏孙绍振教授的‘还原法’——还文本本来面目、于细微处见精神的解读法"。张老师在《〈项链〉教学实录》(《中学语文教学》2009
慕课(MOOC,Massive Open Online Courses),即大规模开放式在线课程,是近年来在世界范围内兴起的一种新的在线教育形式。经过对慕课建设的相关文献研究,当前具有代表性的慕课
本文对我国农村老人养老存在的问题和原因进行分析,探讨了农村老年服务档案的建立和应用,指出老年服务档案的建立与管理能够实现档案资源和农村社会工作的创新性结合。
针对林麝及麝属动物系统分类存在较大争议的问题,采用分子标记方法,分析林麝的系统发育。利用非损伤取样方法,从秦岭林麝的毛发样品中提取得到线粒体DNACytb基因的部分序列,
我国从1993年开始逐步推进利率市场化改革,先后放开了银行间拆借利率、债券回购和现券交易利率、贴现与转贴现利率和外币存贷款利率,并逐步扩大了银行的存贷款定价权。目前,