目的论视角下地铁公示语翻译策略研究——以郑州市为例

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:doublexiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于一个城市来说,地铁是其新的名片及形象,不仅便利了城市中人们的出行,更是为国际友人认识城市提供了重要的途径,然而,目前在地铁公示语翻译方面,存在较多的问题,极大的影响了城市乃至我国在国际上的形象。因此,本文以郑州市为例,站在目的论视角下,分析了地铁公示语翻译中存在的问题、应坚持的原则及可采取的策略,旨在为其他城市地铁公示语的翻译提供参考。
其他文献
教育是人类的灵魂工程.特殊教育因其受教育者智残或体残的特殊性,要求教育者付出更多的艰辛和责任.只有做过了,才懂得其中的意义,爱与被爱同样能得到幸福与快乐!特殊教育的老
情境教学法作为一种应用效果显著的教学方法,在课堂教学中的应用极为广泛,在近些年的音乐课堂中,教师借助运用这种教学方法,教学效果十分显著,使学生对音乐学习充满了浓厚的
形体训练是以人体科学理论为基础,通过训练方法用以改善形体的体态,提高人体良好形态的控制能力和表现能力.不仅有益健康,增强体质,改善和塑造人的体型与体态、陶冶美的情操,
镇子很奇怪,这个想法在男人的心中已经存在太久,久到男人也早已忘却自己最初是怎样滋生这个念头.
当下小学数学教学中,小组合作这种新型的教学模式被逐渐运用进实际教学中。学生通过合作学习可以不仅可以培养他们的集体意识,还促使学生在与他人交流合作中提升自主学习和思
课堂导入是课堂教学的第一步,也是将课文内容概括性地呈现给学生的重要一环,能够起到引起学生注意和引发学生思考的作用.课堂导入在课堂教学中占据的重要位置需要引起教师足
随着新课改的推进,初中数学课程改革朝着教学的高效性和科学性进步。在初中数学课堂中,教师为了保证教学的高效性,需特别注重培养学生举一反三的自学能力,即教会一道题,会做
语文教育从始至终在所有的教育之中都占据着最重要的位置,并且对人的发展起着重要的作用,语文学习能够陶冶情操,提升综合素养。在高中语文中,蕴含了大量的中华优秀传统文化,
随着新课程改革的不断深入,传统的音乐教学模式已经不能满足学生日益增长的教学需求。抖音,快手等短视频平台的流行,让学生接触音乐的时机提前,大部分小学生的音乐启蒙是短视
语文是高中阶段的一门基础课程,作为一名教师要认识到语文教学的重要性。为了教好语文,我们首先要学生树立高考意识,在教学中严格要求学生;把握好语文教材,做好语文预习工作;