切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
语境与翻译研究——以翻译标准与翻译策略为例
语境与翻译研究——以翻译标准与翻译策略为例
来源 :郧阳师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jsjfyy
【摘 要】
:
语言的使用离不开语境,以语言为对象的翻译工作自然也离不开语境.作为不同语言间信息交流的手段,翻译与语境有着密切的联系.通过系统地分析基本的翻译标准,包括严复的“信、
【作 者】
:
祝东江
江金波
【机 构】
:
郧阳师范高等专科学校外语系
【出 处】
:
郧阳师范高等专科学校学报
【发表日期】
:
2013年4期
【关键词】
:
语境
翻译
标准
策略
context
translation
criterion
strategy
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的使用离不开语境,以语言为对象的翻译工作自然也离不开语境.作为不同语言间信息交流的手段,翻译与语境有着密切的联系.通过系统地分析基本的翻译标准,包括严复的“信、达、雅”和普遍公认的“忠实与通顺”,并且以翻译标准和翻译策略为例,探讨语境与翻译研究的相关问题.
其他文献
孙中山职业教育思想及现实意义初探
孙中山职业教育思想作为孙中山思想宝库中的重要组成部分,对民国时期教育的发展有着重要的推动作用。世易时移,在国家大力倡导发展职业教育的背景下,反观孙中山兴学养才发展实业
期刊
孙中山
职业教育
思想
意义
Sun Yat--sen
vocational education
thought
significance
我国第一批地-空导弹遥测任务执行的前前后后
我国第一批地-空导弹遥测任务执行的前前后后赵亚东(上海航天局八部)实践证明,导弹技术及航天事业的迅速发展,带动了遥测技术的飞速发展。而先进遥测系统的应用,又大大促进了导弹及
期刊
导弹技术
遥测系统
导弹武器系统
遥测技术
实践证明
遥测参数
遥测数据
转动角速度
遥测设备
遥测天线
印刷设备选购指南系列之四:单张纸胶印机的选购
如果企业仅为了提高效率,又没有相配套的大幅面设备,一般没必要考虑购买大幅面胶印机。
期刊
单张纸胶印机
印刷设备
选购指南
“北京2008年奥运会供应商”释疑
北京2008年奥运会供应商计划(摘要)定义:北京2008年奥运会供应商特指北京奥组委第三级别的赞助企业,分为独家供应商和供应商。独家供应商是指在同一产品/服务类别只有一家供应商,享
期刊
北京2008年奥运会
供应商
北京奥组委
赞助企业
市场营销
服务类
排他性
海外投资环境报告之欧洲篇(一)
从本期开始,本刊将陆续刊登海外投资环境报告,以期为有意在海外谋求发展的国内印刷提供更多的资讯参考。需要特别说明的是,报告选取的资料均来自中国商务部网站。
期刊
海外投资
环境报告
欧洲
中国商务部
刊登
国内
再造基督:爱与永恒——对《简·爱》中海伦形象的再认识
海伦·凯勒是《简·爱》中刻画最成功的人物形象之一.作为作者笔下衬托主人公的重要人物,其鲜明的性格、高尚的人格在塑造基督形象的同时也具备独立的审美意义.
期刊
海伦
基督形象
文学价值
永恒意义
Helen
Jesus image
literary value
eternal significance
科技档案开发利用应处理好几个关系
科技档案开发利用应处理好几个关系王艾邦,曹楷华在市场经济条件下,科技档案的开发利用。应处理好以下几个关系,一、保密与利用的关系。科技档案中有相当一部分涉及国家和部门的
期刊
科技档案
开发利用
几个关系
社会主义市场经济
信息资源开发
现实需要
基础工作
利用与保护
档案信息开发
市场经济条件
浅议英语中的性别歧视
英语中存在性别歧视的语言是人们性别歧视的观念在英语语言中的反映,这与文化因素及女性在社会中的分工等方面密不可分.通过从词法、句法、语用和语义四个方面分析英语语言中
期刊
英语
性别歧视
根源
大学英语教学
English
gender discrimination
causes
College English teachi
本固枝荣──山西省“档案管理先进系统”访谈与启示
本固枝荣──山西省“档案管理先进系统”访谈与启示《中国档案报》特约记者孔繁芝1993年,山西省档案局在全省范围展开“创档策管理先进系统”活动。经过两年多的工作,中国人民保险
期刊
档案管理
档案工作
中国人民保险公司山西省分公司
进系统
统计档案
档案信息
社会主义市场经济体制
档案事业
审计工作
开发利用
企业家忽视的高价成本
“21世纪最缺的是什么?人才!”冯小刚电影中一句带着京味的调侃道出了当今社会的真谛。但是什么样的人能够被称为人才?相信抛开头脑、经验、知识结构等问题不说.“良好的健康条
期刊
企业家
成本
知识结构
就业岗位
人才
冯小刚
健康
社会
与本文相关的学术论文