1947年8月,上海滩发生了一桩骇人听闻的黄金劫杀案,一个中国人被枪杀,5根金条被劫走。案件不久被警察侦破,两名真凶中一名竟然是美军现役士兵,另一名是英国人。此案轰动了整个上海滩,在中国舆论的压力下,美军军事法庭最终作出判决,开除这名现役士兵的军籍,判处无期徒刑。那名英国同案犯最后也受到中国法律的制裁。 In August 1947, an appalling gold robbery and murder occurred on the beach. One Chinese was shot and five gold bars were taken away. Shortly after the case was detected by the police, one of the two culprits was a U.S. military soldier in active service and the other was an Englishman. The case hit the entire beach in Shanghai. Under the pressure of Chinese public opinion, the U.S. military court finally handed down the verdict, dismissed the soldier of the active soldier and sentenced him to life imprisonment. The British co-culprits were finally punished by Chinese law.