论文部分内容阅读
本文尝试分析了德里达解构主义理论话语中的一组与翻译关系密切的概念,包括差异、延异、印迹、再制、可译性、重生以及意图,等等,说明德里达在解构了传统翻译理论中二元对立的诸多关系的同时,也论证了翻译中这些相关概念亦此亦彼的逻辑关系,并阐明了意义的不确定性这一核心思想。
浅说意义——解构与翻译关键词解读
【摘 要】
：
本文尝试分析了德里达解构主义理论话语中的一组与翻译关系密切的概念,包括差异、延异、印迹、再制、可译性、重生以及意图,等等,说明德里达在解构了传统翻译理论中二元对立
【机 构】
：
香港理工大学
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
目的:探讨红菇多糖的提取纯化及其降血糖、血脂作用。方法:用热水浸提法从红菇子实体提取粗多糖,并进行离子交换层析及凝胶层析纯化。通过注射四氧嘧啶和饲喂高脂饲料建立糖
绣球属植物因其具有适应性强、耐寒和病虫害少等特点,在城市绿化中具有广阔的应用前景。江苏里下河地区农业科学研究所数年来引进了4种20多个绣球属植物资源,对各资源生物学
<正>一、注意合理浇水施肥,避免根系受伤。尤其是在阴雨天,棚内湿度较大,要尽量避免在此期内浇水。晴天浇水一定要选在上午10点以前进行,切忌中午或下午浇水,以免蔬菜根系在
<正>梅州市是中国典型的客家人聚居地。客家人是一个具有显著特征的汉族民系,也是汉族中在世界上分布范围最广阔、影响最深远的民系之一。人群起源于中原地区,与其它省份的客
作为中国典籍代表之一,《道德经》一书文约而义丰,思想深邃,给后人提供了一个巨大的诠释空间。1868年,伦敦图伯纳出版社出版了湛约翰翻译的《老子玄学、政治与道德律之思辨》
生活中大数据的身影无处不在,同时很多企业基于大数据分析进行决策已经帮助企业显著提升盈利能力并在业内树立良好的口碑。而如果探讨大数据这一产业的盈利模式,则关键在于如
<正>疣状胃炎是一种特殊类型的胃炎,也称痘疹性胃炎,隆起糜烂性胃炎,临床表现以中上腹痛,嗳气、恶心、呕吐、饱胀、泛酸、烧心、食欲不振为主。其特征为胃黏膜出现多个丘疹样
港口的发展需要腹地的支撑,近代宁波港的地位相对下降,港口的腹地有一个由大到小的变化过程。本文根据海关报告和不同时期的经济调查,把近代浙江港口的腹地变化分为四个时期,
南通市全社会研发投入规划在"十一五"期间得到了很大增长,但与苏南相比,仍有提升的空间。企业投入R&D能力弱、投入水平低、R&D自有投资资金严重不足,是南通全社会研究与开发