谈汉语里非动词谓语句及其英译

来源 :巢湖学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qywang88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中,尤其是古汉语和口语中,存在着大量的非动词谓语句.除了动词以外,形容词、名词、数量词和象声词都可以充当谓语,这类句子称为非动词谓语句.将其翻译成相应的英语时,其中的谓语动词必不可少,这与汉语的隐性特征和英语的显性特征是一致的.
其他文献
在某一小型露天石灰岩矿,根据所处的环境和开采的规模,采用较小孔径深孔爆破设计方法,对设计的技术参数进行优化.通过实践,取得了较理想的效果,为类似矿山的开采爆破设计提供
环境设计专业是通过艺术设计研究室内或者室外的建筑环境的一门实践性很强的专业。随着校企合作模式在环境设计专业实践教学中广泛推广,当前该专业教学在教学方式、课程设置
近年来频发的APT攻击具有区别于传统攻击的鲜明特点,其背后往往隐现组织甚至国家的力量,安全威胁极大,后果难以承受。对此,传统的防御手段和防御体系往往无能为力,难以奏效。因此
射频识别技术具有条码等其它自动识别技术不可比拟的优点,目前得到了快速的发展并被广泛应用于众多领域。随着RFID技术应用的进一步广泛,其数据安全和个人隐私问题也日益突出
为了分析长江口浮游动物与环境的关系,从2004年到2006年分别于5月份(平水期)和8月份(枯水期)在长江口水域共设22个观测站进行6次海洋调查。结果显示:长江口浮游动物丰度8月份高于5
唾液腺炎是腮腺、颌下腺和舌下腺炎症的统称,包括腮腺炎、颌下腺炎和舌下腺炎。主要是由于微生物感染、变态反应、异物以及物理性或化学性刺激而引起,疾病后期会引发腺体化脓甚
建立了光盘母盘刻录的光刻模型。该模型使用矢量衍射来计算聚焦光斑的光强分布,使用多层薄膜的光传导来描述光在光刻胶中的传播。给出了关键工艺参数,例如光刻胶厚度、显影液浓
先导实验、动态目标和优化部署是水平井优化部署研究的主要内容,本文主要讨论了它们实施的具体方法。
目的:将纳米羟基磷灰石/聚酰胺66(n-HA/PA66)复合材料融合器应用于经椎间孔腰椎椎体间融合术,探讨其在恢复、维持腰椎曲度和椎间高度及融合率等方面的作用及意义.方法:将2012年2