外国翻译研究的一扇窗——评《当代国外翻译理论导读》

来源 :译林(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fsongyifa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>自从上世纪八十年代以来,中国的翻译理论研究进入了空前繁荣的时代。研究者逐渐认识到,要想推动中国翻译理论研究,促进中国翻译事业的发展,使中国翻译理论发展成为一个完整的理论体系,还需吸收和借鉴别国的翻译经验和翻译理论研究成果。谢天振教授主编的《当代国外翻译理论导读》(以下简称《导读》)顺
其他文献
建设法治中国,必须树立司法权威。而司法权威的树立与法官队伍的职业素养有着极为密切的关系,司法伦理又是其中最为重要的关键因素。司法伦理是指与司法职业活动紧密联系,并
阶级斗争理论在古希腊提出后,通过神学家的译著在中世纪得到了传播。而在维科的《新科学》中,这一理论继亚里士多德之后第一次用来分析历史上的阶级斗争。阶级斗争理论的发展
随着我国汽车工业的发展及家庭用车的普及,由汽车火灾引发的惨痛事故屡见不鲜。汽车自身构造的复杂性决定了火灾起因的不确定性。分析了汽车火灾的特点及引发原因,有针对性地
通信工程是关系国民通信的重要事业,为了保障通信工程的正常进行,需要做好通信工程质量管理。本文从通信工程质量管理的内涵与现状出发,探讨当前通信工程质量管理的相关研究
喜剧的特点首先是具有喜剧性,但并不是说喜剧性就是喜剧,一部喜剧作品是否能够产生的喜剧因子,还得看这部喜剧的喜剧意识。从戏曲的起源看,喜剧传统是中国最早古老的戏曲传统
蜘蛛和蜜蜂是《书战》中两个突出的意象。斯威夫特借助古典文学传统中的蜘蛛象征,含蓄而犀利地讽刺了西方自然哲学造就的科学怪物,以及他们恃才傲物的态度。另一方面,斯威夫
新型主题班会运用团体辅导、心理话剧和心理游戏等形式,重视学生在班会过程中的体验,并对体验进行分析和概括总结,最终引导学生寻找解决心理问题的方法。
<正> ——引言——如果说,整个视觉艺术的美术史是一部关于视觉方式的历史,关于人类观看世界所采用的各种不同方法的历史。那么,整个听觉艺术的音乐史就是一部关于听觉方式或
<正>身为部下,如何向领导提建议呢?古代谋臣的案例,给了我们无数值得学习的"建言"智慧,值得揣摩。唐朝宰相魏征,辅佐太宗长达17年,进谏数百次,且多被太宗采纳。他的说谏技巧,
高校组建资产经营公司属于高校校办产业深层次的改革。高校产业已经存在了几十年,高校校办企业在发展过程中取得了巨大的成绩,也出现了一些不可忽视的问题。资产公司依法建立