论文部分内容阅读
当中国将“科技逐步领先世界”这巨大活力与潜力进入二十一世纪时,她向世人展现的是:生物工程跨入世界先进行列、太空技术大步走向国际市场、微电子获得重大突破、新材料开发崭露头角、新能源研究让人刮目相看、激光应用新颖超前,科技新思维带着几千年的文明进行了一次“脑力激荡”。在《新技术新产品》这一栏目中,我作为主持人,今天向读者介绍的是自动化技术的迅速崛起——
When China entered the 21st century with the tremendous vitality and potential of “science and technology gradually leading the world”, she showed the world that bioengineering has entered the world’s advanced ranks, space technology has made great strides in the international market, and microelectronics has achieved major breakthroughs. New material development emerged, new energy research was impressive, laser applications were new and advanced, and new scientific and technological thinking carried out a “brainstorm” with thousands of years of civilization. In the section entitled “New Technology and New Products”, I, as the host, introduced to readers today the rapid rise of automation technology.