【摘 要】
：
我国学界关于诗歌翻译的研究大都是非系统的。而关于诗歌翻译美学的研究,往往又是人云亦云、重复研究或模仿研究,因此,研究成果也多为零星的论述。"翻译移民理论"更适于应用
论文部分内容阅读
我国学界关于诗歌翻译的研究大都是非系统的。而关于诗歌翻译美学的研究,往往又是人云亦云、重复研究或模仿研究,因此,研究成果也多为零星的论述。"翻译移民理论"更适于应用到诗歌翻译领域。在重申美学定义,主张哲学诠释学和哲学美学的方法上去研究诗歌翻译,并界定和定位了诗歌翻译美学,为诗歌翻译和诗歌翻译美学的研究提供了一定的借鉴。
其他文献
面对经济全球化的冲击,世界各地政府会做出何种应对,尤其是在社会政策领域有何应对,这是学界共同关注的一个话题。基于中国1998-2016年省级面板数据,运用空间计量模型分析发
影视的字幕翻译属于文学翻译的范畴,但在实际的文学翻译中很少涉及影视作品的翻译,所以影视作品的翻译时常被忽略。随着中西方文化交流的日益密切,影视作品在宣扬本国文化的
1923年邓本殷成为独霸广东南路和海南岛的地方军阀后,这一地区陷入到军阀横行之中。地方军阀、北洋军阀、帝国主义的互相勾结,使民族利益遭到更大的损害;军阀苛政迭出、战乱
中小企业对我国经济快速增长发挥了重要作用,然而中小企业在内部管理上也存在着许多问题,这些问题的存在,不仅制约中小企业的发展,而且对中小企业的生存构成严重威胁,本文运
《八部半》是导演费里尼最重要的作品之一,也是20世纪60年代意大利电影的代表之作,在世界电影史上占有重要地位。导演用独特的电影语言给我们建构了一个不同于传统视野的镜像
随着人类社会经济的发展,对能源的需求也是越来越大,随着国家对新能源科技的探索,新能源产业在我国的发展也是相当迅猛,其中光伏发电在新能源产业中比较具有代表性,并且在国
对Burnside引理做了进一步推广,对一类计数问题进行了分析,研究了一种特殊的计数问题,即在不太规则不太对称的情况下的计数问题,并得到了在此情况下的计数公式。
<正>歼—7飞机是国产轻型超音速歼击机。由沈阳飞机制造厂仿照苏联设计的米格—21埃夫（Mиг—21Ф—13）飞机试制,于1966年1月17日首次试飞成功。定型后由成都飞机制造厂生产,
新时期伊始至二十一世纪初叶,中国现代文学史书写逐步突破政治理论框架和政治化写作规范,经过艰难的探索,终于使政治型文学史书写向人本型文学史书写转换;而这个转型过程则呈
本文依托微信新媒体开展"微信辅助班级管理"的课题实施,通过微信开展班级管理,为学生提供符合需求的教学支持服务。微信的使用提高了学生学习积极性,增强师生、生生之间学习