论文部分内容阅读
五代宋辽时期,在异质文化交流的过程中,必然会产生误解。一是交流主体为维护本民族利益所产生的误解;二是交流主体顽固坚持本民族传统所产生的误解;三是交流主体由于对异质文化的深层意境不了解所产生的误解。上述误解所产生的影响,从宏观上而言,主要是延缓民族融合的进程。从微观上而言,直接导致一些重要政治人物命运的改变。如果把异质文化的所有者首先当做一个普通的人来看待,有些误解自然可以早日甚至即刻化解。
Five Dynasties Song and Liao period, in the process of heterogeneous cultural exchanges, will inevitably have misunderstandings. First, the misunderstanding of the main body of the exchange in safeguarding the interests of the nation; Second, the misunderstanding caused by the persistent adherence of the main body to its national tradition; Third, the misunderstanding of the main body of the communication body due to the in-depth understanding of the heterogeneous culture. The impact of these misunderstandings is, on the macro level, mainly due to the delay in the process of national integration. On the micro level, it directly leads to the change of the fate of some important political figures. If the owner of a heterogeneous culture is treated as an ordinary person first, some misunderstandings can naturally be resolved sooner or later.