异乡人的文化认同——试论《沉沦》的中西诗运用

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangdinghui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
郁达夫短篇小说《沉沦》中,叙述者引入英语与德语诗歌文本,并与汉语译本并置,尝试建构一个防御性的内在文化空间。当这套由读诗与译诗形成的防御机制失效后,叙述者转而诉诸传统诗歌创作,在民族文化的场域中传情达意、确立自身。其中隐含着一个悖论,即只有直面令其痛苦的民族身份,自我才得以被充分表达。这或许也是世纪之交身为异乡人的新一代文人的心路历程,向异质文化求索自我,历经重重反思,最终实现对民族文化的审视与复归。
其他文献
根据初中语文教学的任务繁重,不止学生的压力大,教师在教授过程中也是面临巨大的挑战。一方面,既要积极响应教育政策提质减负,又要保证教学目标不变的;另一方面,学生在初中阶段的学习任务也是艰巨琐碎,教师除了考试就是通过作业对学生的受教质量进行监督。由于提质减负,主要针对的就是课后作业,故笔者谈谈经过语文作业的分析,
期刊
国家税务总局北京市税务局第四稽查局始终将从严治党主体责任扛在肩上,以提升党组织统领作用和干部队伍综合素质为重点,坚持党建与税务稽查一起抓,实现"三个融合",做到同频共振、相互促进、相互发展。加强党建与全面从严治党相融合,不断提升政治站位。一是用党的最新理论武装头脑。该局始终把党的政治建设摆在首位,结合"不忘初心、牢记使命"主题教育,以局领导班子带头学、各党支部统筹学、个人按计划自学、专家辅导
期刊
今年2月20日,习近平总书记在党史学习教育动员大会上强调,“要切实为群众办实事解难题。要把学习党史同总结经验、观照现实、推动工作结合起来,同解决实际问题结合起来,开展好‘我为群众办实事’实践活动,把学习成效转化为工作动力和成效,防止学习和工作‘两张皮’。”关键词:
报纸
受益于全面的新能源汽车支持政策,德国新能源汽车获得了快速发展。作为重要使用环境之一的充电基础设施的发展,对促进新能源汽车的发展起到了显著的促进作用,而充电基础设施政策也对充电基础设施的发展和快速增长提供了有力支撑。笔者在研究德国新能源汽车和充电基础设施发展现状的基础上,梳理了重点政策和调整方向,并提出对我国相关政策的启示。
期刊
“这样的政策宣讲会应该经常举行。”近日,许多参加完最后一场通关便利化政策宣讲会的企业仍然意犹未尽。2021年,深圳市口岸办牵头制定出台29项优化口岸营商环境改革新举措,多项措施实施成效明显。深圳海关紧密结合深圳外贸形势变化,聚焦企业关切、紧扣企业急需,今年?关键词:
报纸
目的探讨咽喉不适症状与胃食管反流性疾病的相关性。方法选择我院胃食管反流性疾病患者72例,按RSI量表的不同分为正常组18例、轻度组32例和重度组22例,记录食管测压和24h食管PH指标,采用pearson分析咽喉不适与胃食管反流性疾病的相关性。结果正常组、轻度组、重度组酸反流时间、酸反流次数、长反流次数、长反流时间依次升高,有差异(P<0.05)。RSI量表与酸反流时间、酸反流次数、长反流次数、长
期刊
初中的英语阅读教学是提升初中生英语学科综合素养的关键内容,其中任务型教学法在初中英语阅读教学的实际应用中更是起到了关键的作用。在新课标的推动下,激发学生学习的求知欲,充分发挥他们的主观能动性,转换教师与学生的传统角色,使学生成为教学过程中的主体,成为了教学的目标。而任务型阅读法就是适合目前教育发展的教学模式。
期刊
复方氨基酸液引起药疹1例报告冶娟(青海医学院附属医院皮肤科810001)患者沙某某,女,73岁,1周前静点“复方氨基酸液”500ml,当天晚上躯干部即出现针尖大小红色皮疹,瘙痒明显,口服“扑尔敏”,外用炉甘石洗剂,疗效欠佳,皮疹渐增多至四肢、额部,瘙...
期刊
[db:内容简介]
期刊
罕见病用药难,不仅难在无药可用和用不起药,如何打通用药最后一公里,让罕见病患者及时用上药、用好药,也是亟须解决的瓶颈。10月23日,由广东省药学会主办、广东省药学会罕见病专委会承办、广州医药股份有限公司和广州医药大药房有限公司协办的广东省药学会第一届罕见病神?关键词:
报纸