四川汶川大地震给人们带来了巨大的伤痛和灾难。哀悼逝者,祝福生者。痛定思痛过后,重建势在必行。日本的神户、中国的唐山、美国的旧金山等城市都遭到过大地震的破坏,但经过艰辛而漫长的重建之后,这些城市都恢复了生机。在灾后的重建中,人类逐渐学习到该如何与地震这种大自然灾害相处。 The Wenchuan Earthquake in Sichuan brought tremendous pain and disaster to people. Mourning the dead, blessing the living. Assiduity after the pain, reconstruction is imperative. Cities such as Kobe in Japan, Tangshan in China, and San Francisco in the United States have suffered major earthquakes, but these cities have been revitalized after a difficult and lengthy reconstruction. In the post-disaster reconstruction, human beings gradually learned how to get along with the natural disasters like earthquakes.