论文部分内容阅读
跨学科研究不是一门学科在另一门学科中的简单应用，而是当这门学科在寻求自身突破和发展时需要和其他学科相互融合以寻找突破点、新的生长点的应用。许建忠教授就是翻译跨学科研究中的姣姣者，2014年3月他在国防工业出版社出版的《翻译经济学》，是其继2009年在中国三峡出版社出版《翻译生态学》、2010年在黑龙江人民出版社出版《翻译地理学》之后的又一力作，力图从经济学视角探讨翻译作为一种经济活动的特点、问题和规律。该书对翻译研究的贡献是不可磨灭的，它同其姊妹篇《翻译生态学》和《翻译地理学》一起，为中国本土翻译理论的崛起谱写了辉煌的篇章，也为中国翻译理论在世界翻译舞台上争得了其应有的地位。