如今人们的生活条件越来越好了,自然大家对营养健康的关注度也越来越高。同样,我们厨师现在也应该多关注自身的健康。就在最近几天,编辑部连续收到了三篇厨师朋友的相关文章,虽然他们天各一方,但都在自己的文章里表达了同样的话题——职业厨师令人堪忧的健康状况。虽然他们的文字简单朴实,但殷忧之情却首先打动了我们,为了中国80万职业厨师的身体健康,我们吁请各位厨师朋友都能对此予以重视并真正行动起来。 Nowadays people’s living conditions are getting better and better, and everyone’s concern about nutrition and health is also getting higher and higher. Similarly, we chefs should now pay more attention to their own health. In recent days, the editorial department has received articles about three cook friends in succession, all of whom, though one on the other, have expressed the same topic in their articles - the worrying state of health of professional chefs. Although their writing is concise and simple, we are impressed by the worries of the people. For the good health of 800,000 professional chefs in China, we urge all our chef friends to take this seriously and act accordingly.