论文部分内容阅读
2003年春节刚过,重庆市政府便将交通问题摆上议事日程,确定了2010年前重庆市交通基础设施建设的总体目标:构建综合运输主通道,建成长江上游的交通枢纽,以图加快推动重庆的社会、经济的发展,发挥重庆直辖市的重要作用。为此,重庆在今后的8到10年内将“五管齐下”。投资1000亿元人民币建设长江上游的交通枢纽,为实现“把重庆建设成为长江上游的经济中心”的目标奠定基础。
Just after the Spring Festival in 2003, the Chongqing Municipal Government put the traffic issue on the agenda and set the overall objective of Chongqing’s traffic infrastructure construction by 2010: building an integrated transport corridor and establishing a traffic hub at the upper reaches of the Yangtze River in an attempt to accelerate Chongqing’s social and economic development, play an important role in Chongqing municipality. To this end, Chongqing in the next 8 to 10 years will be “five-pronged approach.” To invest 100 billion yuan to build a transportation hub in the upper reaches of the Yangtze River and lay the foundation for the realization of the goal of “building Chongqing into an economic center in the upper reaches of the Yangtze River.”