论英语播音员应具备的素养——以英语新闻常见翻译错误为例

来源 :新闻窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户：kkrriikk

【摘要】

：

随着社会经济发展和进一步深化改革开放的需要,新闻宣传工作已不仅仅局限于普语宣传,而是向着国际化方向延伸发展。自2000年央视英语频道开播,英语新闻类节目陆续现身于各省、市和地区电视台。由此,在播音主持的队伍中,英语播音成为新兴的一员。在日常的播音工作中,播音员大多是在理解稿件的基础上进行二度创作,

【作者】

：

毛玉洁

【机构】

：

贵阳广播电视台

【出处】

：

新闻窗

【发表日期】

：

2016年09期

【关键词】

：

英语新闻二度创作播音主持新闻类节目社会经济发展新闻翻译专有名词备稿宣传工作第一时间

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

深圳公交APP覆盖所有公交线路

<正>【本刊讯】近日,深圳市交委正式推出了"交通在手4.0"版本及"交通在手"微信公众号。市交委公交处相关负责人表示,该项服务已经接入全市超过13000辆公交车的GPS数据,将发布

期刊

深圳公交公交站点公交线路电子站牌APP

新型改性淀粉混凝剂对地表水处理的应用及机理研究

混凝可有效去除水中的悬浮颗粒和部分溶解性物质,降低水体浊度,具有高效、低成本且操作简单等优点。混凝工艺的最终性能,很大程度上取决于所使用的混凝剂。常用的混凝剂主要

学位

接枝改性淀粉强化混凝低浊度微污染磁性树脂吸附组合工艺

小学低年段识字教学策略探究

"识字与写字"教学是小学语文教学中的一个非常重要的模块,尤其是低年段的语文教学,更要重视培养学生的识字兴趣以及独立识字的能力。本文提出了几种识字教学的策略供一线教师

期刊

低年段语文识字教学方法与途径

空间信息网基于证书的混合式公钥基础设施

考察了由卫星和接入节点所构成的分层式空间信息网模型，首次提出了一种适用于该网络模型的基于证书的公钥基础设施。该模型中作为核心网络的卫星层采用分布式CA管理证书，而其他

期刊

计算机应用空间信息网公钥基础设施证书RSA算法签名computer application space information networks p

基于双自适应Kalman滤波的线控转向汽车传感器故障诊断

为了解决相对于传统转向系统而言的结构改变带来的可靠性和安全性问题,对线控转向系统主要传感器的故障诊断方法进行了研究。在建立线控转向系统和整车联合动力学模型的前提

期刊

汽车工程线控转向系统双自适应Kalman滤波残差门限故障诊断传感器

记者现场提问应当关注的六个维度

对于记者来说,现场提问是展现其采访功底的一个重要＂试金石＂。许多知名记者都具有优秀的现场提问能力,如白岩松、柴静、张泉灵等等,他们总能把握住新闻事件中最关键的几个点,通

期刊

现场提问新闻点张泉灵柴静白岩松大阅兵新闻报道突发新闻电视画面新华每日电讯

断块油藏剩余油挖潜技术分析

断块油藏是一类构造相对复杂的油藏,具有储层不均匀等显著的特点,其油气存储含量在我国的断块盆地中占据较大的比例。随着挖掘与勘探技术的成熟与深入,断块油藏的挖潜也逐渐

期刊

断块油藏剩余油挖潜技术

做新时代合格的党报人

一个时代有一个时代的主题,一代人有一代人的使命。如何做新时代合格的党报人？作为一名党报记者,这个问题必须旗帜鲜明地回答,决不能模糊、更不能含糊。这个答案就是坚持＂政治

期刊

报人党报记者政治家办报政治合格人民满意新闻人鲜明

流媒体系统中基于请求迁移的任务调度算法

提出了基于请求迁移的任务调度策略（Requestmigrationbasedtaskscheduling，RMTS）算法，当有新请求到达系统时，运行RMTS算法的调度器根据当前负载状态和迁移路径长度决定是否对请求

期刊

信息处理技术任务调度请求迁移服务不间断请求成功率服务时延information processing task scheduling request

大理白族扎染纹样的研究与应用

扎染古称“扎缬”“绞缬”,在我国两千多年前,染织技术已经非常成熟,随着染织技术的发展于多样性染色工艺的追求,即有了各类扎染的出现。经过两千多年的历史变迁,扎染现如今

学位

白族扎染纹样大理白族纹样应用

论英语播音员应具备的素养——以英语新闻常见翻译错误为例

与本文相关的学术论文