普希金有一次请客。一位客人进来就说:“亲爱的普希金,一看就知道,你的腰包装得满满的!”诗人风趣地回答说:“当然,我要比你阔气,你有时候闹穷,必得眼巴巴等着高堂寄钱给你;而我呢,则经常总有进款,但那是从33个俄文字母上得来的。”就是说,他是靠自己辛勤的创作劳动。 Pushkin once had a treat. A guest came in and said, “My dear Pushkin, I knew at a glance that your waist was packed full!” The poet replied wittyly: "Of course, I will be more affable than you, and sometimes you will be poor and you will have to look Waiting for Gao Tang to send you money; and for me, you always have money, but that comes from 33 Russian letters.” That is to say, he is relying on his own creative work.