论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:根据市人大常委会2001年度工作要点,今年将重点对本市国有企业改革、建立现代企业制度的情况进行调查研究,开展工作监督。为此,市人大财经委员会于今年4月至6月,对本市工业系统贯彻党的十五大和十五届四中全会精神和党中央、国务院关于国有企业改革和发展的总体要求,以政企分开、政府职能转变为重点,以产业结构调整、资产重组、完善法人治理结构为切入点,对深化国有企业改革和推进现代企业制度建设的情况进行了调研。
Director, deputy directors, secretary-general, and members: According to the 2001 work points of the Standing Committee of the Municipal People’s Congress, this year will focus on the investigation and study of the state-owned enterprise reform and the establishment of a modern enterprise system in this Municipality, and carry out work supervision. To this end, the Municipal People’s Congress’s Finance and Economic Committee implemented this year’s general requirements for the implementation of the reform and development of state-owned enterprises of the 15th and 15th Central Committee of the Party and the 15th CPC Central Committee and the State Council in April and June of this year’s industrial system. The separation of enterprises and the transformation of government functions into key points, taking the adjustment of industrial structure, reorganization of assets, and improvement of corporate governance structure as the starting point, conducted investigations and studies on deepening the reform of state-owned enterprises and advancing the construction of modern enterprise systems.