近年来,中国和印度经济高速发展,倍受世界瞩目。然而,经济发展对能源巨大需求与能源相对稀缺之间的矛盾日益突出,能源短缺已成为困扰中印两国经济发展的一大梦魇。中印两国只有避免在能源领域的零和博弈,加强能源合作才能实现互利共赢。 In recent years, the rapid economic development of China and India has drawn much attention from the world. However, the contradiction between the huge demand for energy and the relative scarcity of energy has become increasingly prominent. The energy shortage has become a big nightmare that plagues the economic development of China and India. Only by avoiding the zero-sum game in the energy field and by strengthening energy cooperation can China and India achieve mutual benefit and win-win results.