论文部分内容阅读
命题同丁聪先生相识并合作创作已经20 多年,如果以闻其名、读其画的时间算,就要50多年了。50多年,照一般人的想法,应该相知甚深,所以不少出版界的朋友都怂恿我写一部《丁聪传》,以为我应当是写作这部传记的合适人选。然而我不敢应承,因为自度无此功力。要写好《丁聪传》,有几个条件必须具备:
Proposition It has been more than 20 years since we met and worked with Mr. Ding Cong. It takes more than 50 years for us to know the name and time of reading his paintings. For more than 50 years, according to the common people’s thinking, we should know each other very well. Therefore, many friends in the publishing industry have encouraged me to write a biography of Ding Cong, thinking that I should be a suitable candidate for writing this biography. However, I do not dare to accept because I have no such skill. To write “Ding Cong Biography”, there are several conditions must have: